PROSPERED in Danish translation

Examples of using Prospered in English and their translations into Danish

Style/topic:

Our people prospered. The kingdom prospered.

Vores folk havde fremgang. Kongeriget havde fremgang.

If treated well, he would help make sure that the farm prospered.

Hvis han blev behandlet godt, sørgede han for, at gården havde fremgang.

And they built and prospered.

Saa byggedeg de, og det lykkedes for dem.

During the 18th century the French colony grew and prospered.

I løbet af 18. århundrede den franske Koloni voksede og haft fremgang.

The iron industry prospered by the increasing demand for Swedish iron ore from parts of Europe that also was being industrialized.

Jernindustrien blomstrede gennem den stigende efterspørgsel efter svensk jernmalm fra dele af Europa, som også blev industrialiserede.

The European Union has prospered in a spirit of cooperation between various Member States working together, pursuing common political interests.

Den Europæiske Union har haft fremgang på grund af samarbejdet mellem forskellige medlemsstater, som stræber efter de samme politiske mål.

Bohemia prospered in the 14th century, and the Golden Bull of 1356 made the king of Bohemia first among the imperial electors,

Böhmen blomstrede i 1300-tallet, og Den gyldne bulle blev gjort til konge af Böhmen første gang blandt de kejserlige kursfyrster,

The rest of them grew and prospered, and when they were 10 days old this picture was taken.

Resten voksede og trivedes, og da de var 10 dage gamle blev dette billede taget.

Sawmill prospered and was partially used even after World War II

Savværk fremgang og blev delvist brugt, selv efter Anden Verdenskrig, men end der blev tvunget

The elder Boulton's business prospered after young Matthew's birth,

Den ældre Boultons forretning blomstrede efter den unge Matthews fødsel,

Many industrialized nations have prospered largely because heavily subsidized fossil-fuels have provided for affordable

Mange industrilande har trivedes hovedsagelig fordi stærkt subsidierede fossile brændstoffer har fastsat billig

The firm prospered under his leadership and he created a model company with the interests of his employees at heart.

Virksomheden fremgang under hans ledelse, og han skabt en model selskab med interesser hans medarbejdere på hjerte.

After the year 1800 we prospered because of Abraham's obedience

Fra året 1800 blomstrede vore lande op,

has prospered from property and investing despite not caring much about money.

har blomstret fra ejendom og investerer trods ikke at bekymre sig meget om penge.

In any event the monastery prospered, was protected ans sponsored by the many different rulers who happened to occupy the country

Under alle omstændigheder klostret fremgang, var beskyttet ans sponsoreret af de mange forskellige herskere, som tilfældigvis at besætte landet

Mauritius prospered and political disputes over the division of income turned into political cooperation to promote the growth of income.

Mauritius blomstrede og politiske stridigheder om fordelingen af indtægter forvandlet til politisk samarbejde for at fremme væksten i indkomsten.

And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing.

Og det er grunden til, at vores art har trivedes rundt om i verden, mens resten af dyrene sidder bag tremmer i zoos og hensygner.

Under his leadership the university prospered and morale was high among both staff and students.

Under hans ledelse universitetet fremgang og moralen var høj blandt både ansatte og studerende.

The Bahamas has prospered through tourism, international banking, and investment management.

Bahamas har trivedes gennem turisme, internationale Bank-og investeringsforvaltning.

most importantly Japan, all prospered and remained firmly in the western camp.

vigtigst Japan, blomstrede og forblev alle i den vestlige lejr.