QUARTERDECK in Danish translation

• agterdæk
• agterdækket
• quarterdeck
• skanseforkledningen
• dækket

Examples of using Quarterdeck in English and their translations into Danish

My wife and I revisited the Quarterdeck again recently
Min kone og jeg Revisited den Quarterdeck igen for nylig,

I ran to the port door leading to the quarterdeck and saw a bomb strike a barge of some sort alongside the Nevada,
Jeg løb til portdøren, der førte til kvartdækket og så en bombe på en slags pram langs Nevada

Also beginning with the class"S 38" many boats got a 40mm Bofors Flak 28 on the quarterdeck.
Mm-Flak Firling Også begyndende med klassen"S 38" fik mange både en 40mm Bofors Flak 28 på agterdekket.

We had a great time in Rockport and going back to the Quarterdeck Inn at night was very romantic and peaceful.
Vi havde en fantastisk tid i Rockport og gå tilbage til den Quarterdeck Inn om natten var meget romantisk og fredeligt.

Monday May 5, a church service took place on the quarterdeck of OLFERT FISCHER.
Mandag 5. maj afholdtes en gudstjeneste på agterdækket af OLFERT FISCHER,

If you own or manage The Quarterdeck Inn by the Sea, register now for
Hvis du ejer eller bestyrer The Quarterdeck Inn by te Sea,

Raymond Benson's 1998 novel The Facts of Death show that Messervy has retired to his estate of Quarterdeck.
Raymond Bensons 1998 roman Fakta om døden viser, at Messervy har pensioneret til sin ejendom i Quarterdeck.

Teak in cockpit and on the quarterdeck, Mainsail, Self-tacking jib on roller system(Furlex),
Teak i cockpit og på agterdæk, Storsejl, Selvvendende fok på rullesystem(Furlex), Rohrkicker, Achterstagspanner,

have packed up. This goes for the sediment sampling which was carried out from the ship's quarterdeck as well.
har pakket sammen. Det samme gælder de sediment-prøver, som blev taget ud fra skibets agterdæk.

detailed quarterdeck, plus a rowboat with two oars.
detaljeret agterdæk samt robåd med to årer.

from the Mk29 Launcher mounted on the frigates quarterdeck.
fra den oprindelige Mk29 Launcher på fregattens agterdæk.

detailed quarterdeck, plus a rowboat with two oars
detaljeret agterdæk, robåd med to årer

Please note that guests will need to pay an extra fee to make use of the Quarterdeck Gym and the heated lap pool above the gym.
Bemærk venligst, at der opkræves tillægsgebyr for adgang til fitnesscentret Quarterdeck samt til den opvarmede swimmingpool, som ligger over fitnesscentret.

Mamoru Shigemitsu, signed the document of unconditional surrender. On its quarterdeck, the new Japanese Foreign Minister.
Dokumentet om betingelsesløs kapitulation. På agterdækket underskrev den nye udenrigsminister, Shigemitzu.

A consultation at Quarterdeck- but was it the right one?
En konsultation på Quarterdeck- men var det den rigtige?

Get the nets as ballast to the quarterdeck.
Bring nettene ned på agterdækket som ballast.

Get him up onto the quarterdeck.
Få ham op på agterdækket.

SFltl on the quarterdeck on both sides under the scull-bridge.
SFltl på begge sider på skanseforkledningen under kalotten.

We stand tall on the quarterdeck.
Man står op på dækket.

And too the artist has demonstrated an open fireplace on the quarterdeck.
Og kunstneren viser også det åbne ildsted på agterdækket.