QUARTERDECK IN SPANISH TRANSLATION

• alcázar
• quarterdeck
• de popa
• popa
• puente de mando
• cubierta

Examples of using Quarterdeck in English and their translations into Spanish

When would you like to stay at The Quarterdeck?
¿Cuándo quieres alojarte en el The Quarterdeck?

Get quick answers from Quarterdeck staff and past visitors.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Quarterdeck.

Passengers come to the quarterdeck by invitation!
¡Los pasajeros vienen al castillo de popa por invitación!

You ignored the captain's orders and ventured upon the quarterdeck.
Usted ignoró las instrucciones del capitán y subió al castillo de popa.

I was on the quarterdeck, getting ready for a colour- as a matter of fact,
L estaba en el alcázar, preparándose para un color- como una cuestión de hecho,

Quarterdeck Beachfront- This beachfront restaurant specializes in American cuisine
Quarterdeck Beachfront: restaurante sobre la playa que ofrece cocina americana,

In port, watches are usually stood on the quarterdeck, but since it was our first night in dock.
En puerto, las guardias se suelen hacer en el alcázar, pero, al ser la primera noche en el muelle.

Dance the night away in the Quarterdeck Lounge, featuring the best dance bands from across the country.
Baile toda la noche en el Salón de popa, con las mejores orquestas de baile de todo el país.

HLP-associated program(eg. DESQview Quarterdeck), reinstall the program according to the Quarterdeck Corporation instructions.
HLP(por ejemplo: DESQview Quarterdeck), reinstale el programa conforme a las instrucciones de Quarterdeck Corporation.

or the stern, or the quarterdeck.
o la popa, o el alcázar.

For the sports enthusiast, the Quarterdeck has one big screen along with seven LCD HDTV's!
Para los amantes del deporte, la popa tiene una gran pantalla junto con las siete HDTV LCD!

The Bitter End Yacht Club's Quarterdeck Marina can accommodate 18 yachts, and is arguably one
El puerto deportivo Quarterdeck Marina del Bitter End Yacht Club tiene capacidad para 18 yates,

He's not master of life and death on a quarterdeck above the angels.
Él no rige la vida y la muerte en un alcázar por sobre los ángeles.

The rest from the quarterdeck, shackled together two by two and weighed down with iron.
El resto desde la cubierta, encadenados de dos en dos, y lastrados con hierros.

It was later sold off to become Quarterdeck Mail, then Star Nine Mail,
Más tarde fue vendido para pasar a ser Quarterdeck Mail, después

badly burned men were heading for the quarterdeck only to fall,
hombres con quemaduras graves se dirigían hacia el alcázar","sólo para caer muertos

standing on the quarterdeck of his ship, was worth a fleet to us.
de pie sobre la popa de su bajel, valía para nosotros por toda una flota.

And as such the rule is that passengers come to the quarterdeck by invitation only.
Y, como norma, los pasajeros vienen al castillo de popa sólo por invitación.

with the arrogance of your class then Mr Colley would have not assumed the liberty of himself venturing upon the quarterdeck.
con la arrogancia de su clase, el Señor Colley no se habría tomado esa libertad subiendo al castillo de popa.

Our Internationally renowned"La Jaiba Downs" crab races take place on the Quarterdeck Lounge Raceway on Wednesday nights where the host gives away"GRAND" dollars good for food and refreshments on the property.
Nuestros renombre internacional"La Jaiba Downs" carreras de cangrejos tienen lugar en el alcázar Salón Raceway el miércoles por la noche donde el anfitrión regala dólares"GRAND" buenos para la comida y refrescos en la propiedad.