READIED in Danish translation

• gjort klar
• klar
• klargøres
• forberedt
• readied

Examples of using Readied in English and their translations into Danish

you are to marvel at what Heaven has readied for you.
vil I undres over, hvad Himlen har gjort klar til jer.

July conference at Brunstad, the center is readied once again for an influx of people.
julistævnet på Brunstad er slut, gøres stedet endnu engang klar til et stort indryk.

where everything was readied for the fictive meeting.
hvor alt var gjort klar til det fiktive møde.

her Category 4 winds, Haitian VMs readied their teams for the next disaster.
gjorde haitianske Frivillige Hjælpere sig klar til deres næste katastrofe.

as many Truths are being readied for disclosure.
mange Sandheder bliver gjort klar til at blive afsløret for jer.

replenished, readied to set sail again.
genlastet og klar til at sejle igen.

see several white camels have been readied for you and your Angels and invited guest.
ser flere hvide kameler, der er gjort klar til dig og dine Engle og inviterede gæst.

Captain Carter and Dr. Jackson, get the multipurpose room on 5-C readied as a refugee housing centre.
Kaptajn Carter og dr. Jackson, gør universalrummet på 5-C klar som et flygtningecenter.

We ask you to remain patient since an imponderable number of marvelous events is being readied to be revealed.
Vi beder jer om at være tålmodige, da et ubestemmeligt antal fantastiske begivenheder bliver gjort klar til at blive afsløret.

Today, we continued to explain how this present reality is being transformed and readied for a new realm.
I dag fortsatte vi med at forklare, hvordan den nuværende virkelighed bliver transformeret og gjort klar til et nyt rige.

are likewise being readied for its unveiling.
vil ligeledes blive gjort klar til offentliggørelse.

knowledge that I am readied to face those trained in your arts upon field of battle.
jeg er klargjort at møde dem uddannet i dine kunster ved slagmark.

increasing the number of readied soldiers to 75,000.
øge antallet af klargjort soldater til 75.000.

Readied as you were yesterday, only to have the event deferred,
Du var jo parat i går. Men så blev det udsat.

Heaven has readied a new reality for all
Himlen har beredt en ny virkelighed for alle

So the fog was rolling in over the mountains like an ominous blanket as we readied the giant slingshot.
Så tågen rullede ind over bjergene som et ildevarslende tæppe… mens vi klargjorde en kæmpe slangebøsse.

In the far north, seasoned soldiers troops must be readied.
Langt nordpå hærdes erfarne soldater, må tropper være beredte.

it has always remembered this long tale of woe and readied each of you for this time of eternal victory.
den har altid husket den lange lidelseshistorie og beredt hver af jer til den evige sejrs tid.

As he readied for the 1948 election, Truman made clear his identity as a Democrat in the New Deal tradition,
Mens han i 1947 gjorde sig klar til det kommende valg tydeliggjorde Truman sin identitet som Demokrat i New Deal traditionen

The materials will be processed and readied for printing, which at this workshop will be in the form of riso print, a digital colour copying technique,
Materialet gennemgås og klargøres til trykning, der på workshoppen vil foregå i form af riso print, en digital farvefotokopieringsteknik der benytter tryksværte ligesom offset.