RECOGNIZE THAT IT in Danish translation

• erkende at det
• anerkende at det
• indse at det
• genkende at det
• forstå at det

Examples of using Recognize that it in English and their translations into Danish

you have to recognize that it is not readily available in regional stores.
er du nødt til at forstå, at det ikke er let tilgængelige i nærbutikker.

you have to recognize that it is not offered in neighborhood stores.
er du nødt til at erkende, at det ikke tilbydes i nabolaget butikker.

you have to recognize that it is not readily available in regional stores.
er du nødt til at erkende, at det ikke er let tilgængelige i regionale butikker.

you have to recognize that it is not readily available in neighborhood stores.
er du nødt til at erkende, at det ikke er let tilgængelige i nabolaget butikker.

although an individual must recognize that it has actually been banned by many sporting organizations and also organizations worldwide
selv om en borger skal erkende, at det rent faktisk er blevet forbudt af mange sportslige ligaer

it should recognize that it is a symptom of failed psychotherapy.
burde den indse, at det er et symptom på mislykket psykoterapi.

Economists recognize that it is impossible to fund every project which promises to save a human life
Økonomer erkende, at det er umuligt at finansiere ethvert projekt, der løfter til at redde menneskeliv

although a customer ought to recognize that it has actually been banned by a lot of sporting leagues and companies all over
selv om en bruger skal forstå, at det rent faktisk er blevet forbudt af de fleste sportslige organisationer

for I have the impression that, on both sides, even though I recognize that it is sometimes complicated and difficult to establish balanced relationships between partners, we must nevertheless not forget certain truths.
selv om jeg må erkende, at det undertiden kan være vanskeligt at etablere et afbalanceret forhold mellem to partnere.

although an individual must recognize that it has been prohibited by most sporting organizations as well as organizations all over the world as it is still seen as a performance boosting drug that provides an unfair benefit.
selv om en kunde skal forstå, at det rent faktisk er blevet forbudt af de fleste vise organisationer samt virksomheder rundt om i verden, som den stadig ses som en effektivitetsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.

and we must recognize that it is going particularly well.
og vi må erkende, at det går særdeles godt.

The Commission should recognize that it has been caught yet again perpetrating a crime against the citizens of Europe.
Kommissionen må indse, at den endnu en gang er grebet på fersk gerning i en forbrydelse mod de europæiske borgere,

within that principle we must recognize that it would be extremely difficult in the foreseeable future to imagine how some of these regions could,
inden for dette princip må vi erkende, at det er yderst vanskeligt inden for den nærmeste fremtid at forestille sig, hvor ledes nogle

When the Great Leap Forward was launched Peng recognized that it was not working.
Når det store spring fremad blev lanceret peng erkendt, at det ikke fungerede.

If Rombertik recognizes that it is being analyzed,
Hvis Rombertik erkender, at det er ved at blive analyseret,

When I saw his face I recognized that it was not the face of a liar.
Da jeg så hans ansigt, jeg erkendte, at det ikke var ansigtet af en løgner.

subsequent war, though he recognized that it would lead to the postponement, at the least, of his architectural dreams.
selv om han erkendte, at det i mindste fald ville føre til udsættelse af hans arkitektoniske drømme.

Wilson recognized that it would be very unlikely that he would beat Long in a runoff
Wilson erkendt, at det ville være meget usandsynligt, at han ville slå lange i en afvanding

But its revolutionary character was, at the same time, so little recognized that it was, on the contrary, introduced as a means of increasing
Men dens revolutionære karakter blev i så ringe grad erkendt, at den tværtimod blev indført som middel til højnelse

Parliament has thus recognized that it should have discussed them,
Parlamentet har således erkendt, at det burde have omtalt dem,