REDISCOVERY in Danish translation

• genopdagelse
• genopdagelsen
• genopdagelse[redigér

Examples of using Rediscovery in English and their translations into Danish

Since its rediscovery, there have been numerous research investigations into the use
Siden dets opdagelse har der været utallige undersøgelser om brugen

now remembered mainly from Ramanujan 's rediscovery of his work.
nu huskede hovedsagelig fra Ramanujan's genopdagelse af hans arbejde.

attempt rediscovery of port mapping devices every hour, if missing one. UPNP: attempt rediscovery of port mapping devices every hour,
Forsøg genopdagelse af port kortlægning enheder hver time, hvis mangler en. UPNP: Forsøg genopdagelse af port kortlægning enheder hver time,

Then, you are to see that all of these grand events are not only to bring you your freedom but also a rediscovery of your true past
Så vil I se, at alle disse store begivenheder ikke kun skal give jer jeres frihed, men også en genopdagelse af jeres sande fortid

Renewed access to the Hams Hall interior sculptures The rediscovery of Thorvaldsen's works at Hams Hall was due to commentary work on a letter in Thorvaldsen's letter archive from a certain F. Alleyne McGeachy to Thorvaldsen.
Fornyet tilgang til Hams Hall-udsmykningen Genopdagelsen af Thorvaldsens værker på Hams Hall skyldes kommenteringen af et brev i Thorvaldsens brevarkiv fra en F. Alleyne McGeachy til Thorvaldsen.

I am afraid the rediscovery of international law by the Council will kill off this Community we founded 40 years ago.
som jeg sagde før, er jeg bange for, at vi med Rådets genopdagelse af folkeretten vil slå det Fællesskab ihjel, som vi grundlagde for 40 år siden.

Europe forgot about the Canary Islands for almost 1,000 years and until the rediscovery of the Canaries by Mediterranean sailors in the early 14th century,
Europa glemte alt om Kanarieøerne i næsten 1.000 år og indtil genopdagelsen af Kanarieøerne af middelhavets søfarere i det tidlige 14. århundrede,

as a beneficial supplement to a balanced diet- matcha tea is the tea world's most exciting rediscovery of the 21st century.
sunde opskrifter, i beautyprodukter eller som et godt supplement til en afbalanceret kost- Matcha-te er den mest spændende genopdagelse i teens verden i det 21. århundrede.

From great fame in his own time until gradual oblivion a century after his death, the rediscovery of his music has given it incomparable power
Fra stor berømmelse i sin egen tid til gradvis forglemmelse 100 år efter hans død, har genopdagelsen af hans musik i midten af 1900-tallet haft en uforlignelig kraft

One of the fundamental effects of the financial crisis has been the rediscovery of the central role that SMEs,
En af de grundlæggende konsekvenser af den finansielle krise har været genopdagelsen af den centrale rolle,

There is also environmental potential in the“environmental rediscovery” of existing products- that is,
Ligesom der et miljømæssigt potentiale i at"miljømæssig genopfindelse" af eksisterende produkter- altså at kendte produkter gentænkes

The next stage of the rediscovery of the Hittite civilization came when the Welsh linguistic scholar Archibald Henry Sayce.
Den næste fase af genopdagelse af Hittite civilisation kom, da den walisiske sproglige scholar Archibald Henry Sayce.

The existence of this quantum uniton medium is a rediscovery of the universal ether(from Greek:,
Eksistensen af dette kvante unitonmedium er en genopdagelse af den universelle æter(aether af græsk::

Europe forgot about the Canary Islands for almost 1,000 years and until the rediscovery of the Canaries by Mediterranean sailors in the early 14th century,
Europa glemte alt om Kanarieøerne i næsten 1.000 år og indtil genopdagelsen af Kanarieøerne af middelhavets søfarere i det tidlige 14. århundrede,

Different to other traditional restaurants, our restaurant is dedicated to the rediscovery of taste; Using the noble traditions of Chianti cuisine of local ingredients complimented by our organic extra virgin olive oil and Sangiovese wine.
Der er også et grillområde; I modsætning til andre traditionelle restauranter er vores restaurant dedikeret til genopdagelse af smag; Ved hjælp af de ædle traditioner i Chianti-køkkenet med lokale ingredienser komplimenteret af vores økologiske ekstra jomfruolivenolie og Sangiovese-vin.

the nightly drive through nepali villages, the rediscovery of scents, warmth
natlig køretur gennem små nepalesiske byer, genopdagelse af dufte, farver

wrecks in the Solent.[95] Modern rediscovery[edit] The modern search for the Mary Rose was initiated by the Southsea branch of the British Sub-Aqua Club in 1965 as part of a project to locate shipwrecks in the Solent.
som blev andre vrag i Solentsundet til del.[89] Moderne genopdagelse[redigér redigér wikikode] Aktiv søgning efter Mary Rose foretog British Sub-Aqua Clubs("Britiske sportsdykkerforbund") Southsea-afdeling fra 1965 som en del af et større projekt om at finde vrag i Solentsundet.

Thereafter there are no records of the work's performance for more than 250 years.[37] Rediscovery[edit] After two centuries in which Monteverdi had been largely forgotten as a composer of opera,
Der er ikke dokumentation for, at værket er blevet opført de næste 250 år.[32] Genopdagelse[redigér redigér wikikode] Monteverdi havde generelt været glemt som operakomponist i to århundreder,

now remembered mainly from Ramanujan 's rediscovery of his work. Rogers was a fine analyst,
nu huskede hovedsagelig fra Ramanujan's genopdagelse af hans arbejde. Rogers var en bøde analytiker,

rather minor mathematical development with a potential value only in seismology on the one hand; on the other the rediscovery of the subject in a totally different field- that of electronic signal processing- which has led to its explosive growth over the last twenty years.
Rayleigh's vurdering af hans klassiske 1885 papir som en noget mindre matematiske udvikling med en potentiel værdi kun i seismologi på den ene side og på den anden den genopdagelse af emnet i et helt andet område- at elektroniske signalbehandling- hvilket har ført til sin eksplosive vækst i løbet af de sidste tyve år.