REDISCOVERY in Polish translation

• odkrycie

Examples of using Rediscovery in English and their translations into Polish

this chapter of history begins with a revolt against the medieval Christian order and rediscovery of the natural world known as the Renaissance.
Ten rozdzial historii zaczyna sie od buntu przeciwko sredniowiecznemu porzadkowi chrzescijanskiemu i odkryciu swiata przyrodniczego znanego jako renesans.

One of the fundamental effects of the financial crisis has been the rediscovery of the central role that SMEs,
Jednym z najważniejszych skutków kryzysu finansowego było ponowne odkrycie zasadniczej roli,

This rediscovery of nature can never be at the cost of the freedom
Powrót do natury nie może odbywać się kosztem wolności iodpowiedzialności człowieka,

made a seismic shift from individual getting and spending towards a rediscovery of collective good.
stawiające czoła wielkim wyzwaniom, dokonało trzęsienia ziemi przechodząc z samotnego zdobywania i wydawania w stronę ponownego odkrycia wspólnego dobra.

the region's Jewish heritage, too, has entered processes of remembering, rediscovery, and reconstruction.
również społeczeństwa, rozpoczął się proces powrotu, odkrywania i odbudowy pamięci o żydowskiej spuściźnie Galicji.

the gentle landscape of relaxation and rediscovery of the ancient traditions of Salento.
łagodny krajobraz relaksu i ponowne odkrycie starożytnej tradycji Salento.

Habit; Romanticism Comes of Age; The Rediscovery of Meaning; Speaker's Meaning;
Romanticism Comes of Age; The Rediscovery of Meaning;

will lead to a change in lifestyles and also a rediscovery of the value of social interaction.
będzie prowadzić do zmiany stylu życia, co oznacza również ponowne odkrycie wartości uspołecznienia.

but instead to a rediscovery of those roots and traditions that have nourished the rich history of the nation
utrudnienia dostępu, ale raczej do odkrycia tych korzeni i tradycji, które kształtowały bogatą historię narodu

The rediscovery of the Church as"mystery", rediscovery of the Church's"holiness", understood in the basic sense of belonging to him who is in essence the Holy One, the"thrice Holy" cf. Is 6:3.">
Ponowne odkrycie Kościoła jako«tajemnicy»,

What are the impulses for so-called rediscoveries?
Jak wyglądają impulsy dla tak zwanego ponownego odkrycia?

sharing the rediscovery of wonder.
Dzielili ponownie odkryty zachwyt.

There is a rediscovery of one's own religious roots, of what unites us, a living experience of fraternity.
Efektem dialogu w tym duchu nie jest synkretyzm, ale odkrycie własnych korzeni religijnych, tego, co nas jednoczy: żywe doświadczenie braterstwa.

The rediscovery of the threat is displayed as an event in the product report
Ponowne wykrycie zagrożenia zostanie wyświetlone jako zdarzenie w raporcie produktu

The frescos portray the Holy Cross's rediscovery and exaltation, as well as New Testament scenes
Malowidła przedstawiają wydarzenia z dziejów odnalezienia i podwyższenia Krzyża św. i z Nowego Testamentu, a także sceny symboliczne,

Its rediscovery in the mid-1800s proved to be a remarkable vindication for the Bible,
Sceptycy odrzucali istnienie Niniwy. Odkrycie z połowy

The rediscovery of fraternity in the economy.
Odkrycie braterstwa w życiu gospodarczym.

Rediscovery of the original relief memorial was held in r., 2008.
Odkrycie oryginalnego pomnika odbyło się w relief r. 2008.

Belvini wine+ design is the rediscovery of wine in Dresden.
Wino Belvini+ projekt jest odkrycie wina w Dreźnie.

The Rediscovery of Black Nationalism.
Tradycje murzyńskiego nacjonalizmu.