REFACTORED in Danish translation

• refactored
• omstruktureret

Examples of using Refactored in English and their translations into Danish

Long class for more advanced command line parsing. What is new in this release: Now works with Ruby 1.9.x. Refactored the gemspec.
Lang klasse for mere avancerede kommandolinje parsing Hvad er nyt i denne udgivelse:. nu arbejder med Ruby 1.9.x. refactored den gemspec.

allowing simple scripts to be GUI-fied without being refactored into callbacks and an event loop.
så simple scripts til at være GUI-ceret uden at blive omstruktureret i tilbagekald og en begivenhed loop.

as their targeting calculation has been refactored to be more efficient.
som deres målretning beregning er refactored at være mere effektiv.

What is new in version 4.4.2: Refactored filechooser construction and(OS X)
Hvad er nyt i version 4.4.2: Refactored filechooser konstruktion og(OS X)

Test suite refactored to take advantage of some of the features of test-unit 2. x,
Test suite refactored at drage fordel af nogle af funktionerne i test-enhed 2. x,

Oct 15 in Security Systems& Encryption Scripts Web read more crypt-rot13 1.0.5 This can be used as a simple cryptography system. What is new in this release: Refactored the Rakefile removing an old install task,
Oct 15 I Sikringssystemer& Encryption scripts Web Læs mere crypt-rot13 1.0.5 Dette kan bruges som en simpel kryptografi-system Hvad er nyt i denne udgivelse:. refactored den Rakefile fjerne en gammel installation opgave,

in which time period they are exactly valid Refactored calendar server side code to use java.
i hvilken tidsperiode de er nøjagtig gyldige refactored kalender server side kode for at bruge java.

be used as a simple cryptography system. What is new in this release: Refactored the Rakefile removing an old install task,
crypt-rot13 1.0.5 Dette kan bruges som en simpel kryptografi-system Hvad er nyt i denne udgivelse:. refactored den Rakefile fjerne en gammel installation opgave,

Build toolchain: Some build scripts have been refactored to clean up the build process and the toolchain has been moved from/tools to/tools_<
Byg værktøjskæde: Nogle build scripts er blevet refactored til at rydde op byggeprocessen og værktøjskæden er blevet flyttet fra/ værktøjer til/ tools_& lt; arch& gt;. nasm, Net Assembler,

videoflip can automatically flip based on the orientation tag. openjpeg supports the OpenJPEG2 API. waylandsink was refactored and should be more useful now.
videoflip kan automatisk vende baseret på orienteringsetiketten. openjpeg understøtter OpenJPEG2 API. waylandsink blev refactored og burde være mere nyttigt nu.

especially to mobile mode Refactored email subscriptions Upgrade to jQuery 1.9.0
især til mobil tilstand refactored e-mail abonnementer Opgrader til jQuery 1.9.0

So much better now. Refactored add/remove Refactored element build What is new in version 1.3.0:Changed the directory structure to make it easy to pull out
Så meget bedre nu. refactored tilføj/ fjern refactored element build Hvad er nyt i version 1.3.0: Ændret mappestrukturen for at gøre det let at trække ud

What is new in this release: Refactored the Rakefile removing an old install task,
Refactored den Rakefile fjerne en gammel installation opgave, tilfà ̧jer en ren opgave,

Build toolchain: Some build scripts have been refactored to clean up the build process and the toolchain has been moved from/tools to/tools_< arch.
Nogle build scripts er blevet refactored til at rydde op byggeprocessen og værktà ̧jskæden er blevet flyttet fra/ værktà ̧jer til/ tools_& lt; arch& gt;

Build system support has improved and refactored, so now it is possible to generate a source tarball
Bygge systemsupport er forbedret, og refactored, så nu er det muligt at generere en kilde tarball

Completes coverage for data module Refactored ChiIndexUtils to make it package private.
Fuldender dækning for data-modul refactored ChiIndexUtils at gøre det pakke private.

Refactored scale method(i.e., scalar vs. log10) handling throughout.
Refactored scale metode(dvs. skalar vs log10) håndtering i hele.

PDU encoding was refactored.
PDU kodning blev omstruktureret.

Refactored require('constants'), constants are now available directly from their respective modules.
Refactored requirement('constants'), konstanter er nu tilgængelige direkte fra deres respektive moduler.

Code: Refactored all unnecessarily inner classes to top level.
Kode: Refactored alle unà ̧dvendige indre klasser til à ̧verste niveau.