REFORESTATION in Danish translation

• genplantning
• skovrejsning
• genbeplantning
• genskovning
• skovplantning
• nyplantning
• skovfornyelse

Examples of using Reforestation in English and their translations into Danish

Support must be given for the reforestation of the affected areas- taking account of their bio-climatic
Der må ydes støtte til skovrejsning i de ramte områder under hensyntagen til deres bioklimatiske

wherever necessary, their reclassification, including reforestation.
herunder genplantning, hvor der er behov for det.

protecting it… to tourist development and/or reforestation.
en skov reserve og beskytte den… til udvikling af turismen og/ eller genplantning.

abuse and inadequate reforestation, with the result that tens of thousands of acres of forest land have been lost.
rovdrift og utilstrækkelig genbeplantning, således at titusinder hektar værdifulde skovområder er gået tabt.

Reforestation is assured for each tree that is felled, by means of such measures
Men for hvert træ, der bliver fældet, sikres der ny vækst ved f. eks. nyplantning, naturlig fornyelse med frøtræer

offset the carbon footprint of the product through investments in renewable energy and reforestation.
offset carbon footprint af produktet gennem investeringer i vedvarende energi og genplantning.

Such maintenance must allow for the hydroelectric use of watercourses, as well as reforestation and the recycling of biomass for energy purposes:
Denne bevarelse skal muliggøre en hydraulisk udnyttelse af vandløbene, skovfornyelse og genvinding af biomasse til energiformål.

namely reforestation, all the more so because systematic reforestation could be the subject of a wide-ranging international cooperation programme.
nemlig genplantning af skov, så meget desto mere som systematisk genplantning kan gøres til genstand for et omfattende internationalt samarbejdsprogram.

legislation on the environment, construction abuse, reforestation and the promotion of farming methods which seek not only to increase production quantities, but also to protect
imod ulovligt byggeri, om skovrejsning og til fremme af et landbrug, som ikke blot satser på en stigning i produktionsmængden, men også er med til at beskytte

investment in natural flows, and there has not been enough insistence that reforestation should involve a natural mixture,
man har ikke insisteret tilstrækkeligt ret meget på, at genrejsning af skove bør bestå af en naturlig blanding,

It must be noted that interventions through these two options would be limited to reforestation and reconstruction of production potential,
Det skal igen bemærkes, at interventioner gennem disse to muligheder vil begrænse sig til genplantning af skov og retablering af produktionsevne

According to the General Declaration of the Third Ministerial Conference on the Protection of Forest in Europe in Lisbon, for reforestation and afforestation, origins of native species and local provenances that are well
I henhold til den generelle erklæring fra 3. Ministerkonference om beskyttelse af skov i Europa, afholdt i Lissabon, bør der til genplantning af skov og skovrejs- ning foretrækkes oprindeligt materiale af naturligt hjemmehørende arter

strategic reforestation, regions, areas
strategisk genplantning af skov, regioner, områder

such as technical measures aimed at improving the poor condition of water pipelines, reforestation or desalination of sea water.
f. eks. tekniske foranstaltninger til at forbedre vandledningernes dårlige tilstand, beplantning med skov eller afsaltning af havvand.

create mechanisms to support the people affected and assist reforestation, with due attention to the prevention of major disasters caused by climate change.
indeholder mekanismer til støtte for de berørte og bidrager til genbeplantning med behørig vægt på forebyggelse af større katastrofer forårsaget af klimaændringer.

combat the abandonment of farm land, and to address reforestation.
imod opgivelsen af opdyrkelig jord og tage sig af skovtilplantning.

I believe that the reallocation of the Structural Funds suggested by the Commissioner is a good solution to the problem of financing the reforestation and reordering of Portugal's plant cover.
Jeg mener, at den reallokering af strukturfondene, som kommissæren har foreslået, er en god løsning på problemet med at finansiere genrejsningen af skovene og reorganiseringen af Portugals vegetationsdække.

Hugues Martin mentioned this issue- that when we talk about reforestation, we may be referring to regions that have been ravaged by fires
Hugues Martin rejste dette spørgsmål- at der, når man taler om genplantning af skov, kan være tale om områder, der har været hærget enten af brande

the abandonment, reforestation and excessive fragmentation of these areas.
afvandring, skovrydning og opsplitning af jorderne.

which will take the form of aid for reforestation and aid for the development of rural areas.
der skal udformes som hjælp til genopførelsen af skovene og støtte til fysisk planlægning af landområderne.