RETAILING in Danish translation

• detailhandel
• detailsalg
• detailhandelen
• retailing

Examples of using Retailing in English and their translations into Danish

Value added may be created by producing goods locally or by wholesaling or retailing imported goods.
Værditilvæksten kan oprettes ved at producere varer lokalt eller af engros- eller detailhandelen importerede varer.

great discount offering here off retailing.
rabat tilbyder her off detailhandel.

Specializes in producing and retailing Sundre barley,
Specialiseret sig i produktion og detailhandel Sundre byg,

It is clear that retailing will change in order to respond to this enigmatic generation
Det står klart, at detailhandlen vil ændre sig for at kunne modsvare denne gådefulde generation,

Retailing at just £24.99 it was going to be one of those products that's either going to be great value for money or a total let down.
Forhandler hos bare £ 24.99 det ville være et af de produkter, der enten vil være stor værdi for pengene eller en samlet skuffelse.

manufacturing industry and retailing.
industrien og detailhandlen.

Fresh challenges In addition to the sheer number of orders, adapting to omnichannel retailing brings many other challenges.
Nye udfordringer Udover selve antallet af ordrer medfører omstillingen til detailhandel via alle kanaler mange andre udfordringer.

We are looking at retailing these in just a few months for less than a pair of jeans.
Vi sender dem på markedet om få måneder og de koster mindre end et par jeans.

Leading cruise and stay holiday distributor with expertise in tour operating and retailing of cruises.
Førende forvalter af krydstogter og ferieophold med ekspertise i planlægning af rejser og salg af krydstogter.

restaurant and retailing industries receive double pay for working on Sundays.
restaurant og detailhandel industrier modtager dobbelt løn for at arbejde om søndagen fjerne.

concerning food retailing in Portugal, oneof the parent companies, Ahold, retained important food retailing operationsin other geographic markets(the Netherlands and the USA) but had no operations in Portugal.
der drejede sig om detailsalg af fødevarer i Portugal, bevarede et af moderselskaberne betydelige interesser inden for detailsalg af fødevarer på andre geografiske markeder(Nederlandene og USA), men ikke i Portugal.

Sites that are hoax retailing sites, but may actually perform information phishing.
der er hoax detailhandel websteder, men kan rent faktisk udfører oplysninger phishing.

water ices the MMC made a number of recommendations concerning practices by suppliers which prevented the retailing of a wide range ofbrands of ice cream.
levering af flødeis og sodavandsis fremsatte MMC en række henstillinger vedrørende de af visse leverandører anvendte fremgangsmåder, som forhindrede detailsalg af en lang række flødeismærker.

Sector-based social dialogue on commerce has taken place between the European federation representing wholesaling and retailing(EuroCommerce) and the European trade union representing those employed in the area Eurofiet.
Sektorbaseret arbejdsmarkedsdialog om handel har fundet sted mellem den europæiske sammenslutning, der repræsenterer engros- og detailhandelen(EuroCommerce), og den euro pæiske fagforening, der repræsenterer de beskæftigede inden for dette område Eurofiet.

Our industry association have more than 50 members which are companies involved in supplying and retailing goods to travelling consumers in airports
Nordic Travel Retail Group er en brancheforening med mere end 50 medlemmer, der er involveret i levering og detailhandel af varer til rejsende forbrugere i lufthavne

the CommissiÄ granted an exemption under Article 85(3)2in respect of a standard form franchise agreement developed by Computerlandfor the retailing of microcomputer products in the EEC.
med artikel 85 har Kommissionen i medfør af artikel 85, stk. 3' fritaget den standardfranchiseaftale, som selskabet Computerland anvendte ved detailsalg af mikrodatamatprodukter i EF.

Cost dierences in the sugar distribution and retailing among Member States are caused by dierences in market structure(the existence of monopolistic
Omkostningsforskellene i§medlemsstaternes sektorer for sukkerdistribution og -detailhandel opstår, fordi landene har forskellige markedsstrukturer(eksistensen af monopolistiske eller monopsonistiske markeder,

Those words do not only apply to retailing but to every organisation that has customers
Disse ord gælder ikke kun for detailhandel, men for alle organisationer, der har kunder,

For the tour operator and the agency retailing the package trip, the visa applicant is no more than
I forholdet til rejsearrangøren og forhandleren af en pakkerejse er visumansøgeren kun forbrugeren af den planlagte rejse,

1975 the Commisison gradually defined its position on theproblems posed by selective systems for retailing watches, perfumes,
en gradvis afklaring af de problemer, som selektive distributionssystemer har givet anledning til inden for ur-, parfume- og automobilindustrien