RIVER BASIN in Danish translation

• vandløbsopland
• river basin
• vandløbsoplandet
• flodbassin

Examples of using River basin in English and their translations into Danish

gravel collapsed and Lake Bonneville poured vast amounts of melt-water into the Red Rock Pass and beyond into the Snake River Basin, where it caused widespread flooding.
Lake Bonneville udøste umådelige mængder af smeltevand ind over Red Rock Pass og ned i Snake River Basin, hvor den forårsagede omfattende oversvømmelser.

by tightening legislation, for example by implementing the Nitrates Directive, river basin management plans and legislation on diffuse source pollution, and, on the other hand, by implementing new innovative projects.
bl.a. nitratdirektivet, skabe forvaltningsplaner for afstrømningsområderne og lovgivning om forurening fra diffuse kilder, dels ved at iværksætte nye innovative projekter.

including the drawing up of integrated river basin management plans,
herunder udvikling af integrerede forvaltningsplaner for vandløbsopland i henhold til internationale

including the drawing up of integrated river basin management plans,
herunder udvikling af integrerede forvaltningsplaner for vandløbsopland i henhold til internationale

to adequate sanitation, we will launch an initiative, based on integrated river basin management.
tilstrækkelige sanitære foranstaltninger igangsætte et initiativ baseret på en integreret forvaltning af flodbækkener.

the EC Commission in December 1990, setting up an International Commission, studies aimed at identifying investment priorities in this river basin were initiated.
Beskyttelse i december 1990, der opretter en international kommission, er der blevet indledt en række undersøgelser med henblik på at opstille en liste over vigtige investeringer i denne floddal.

The main aim of this report is for each Member State to produce a national Eel Management Plan for each and every river basin, and precisely the fact that the report covers each and every river basin is very important.
Det overordnede formål med betænkningen er, at hver medlemsstat skal lave en national åleforvaltningsplan for hvert eneste vandløbssystem. Og netop det, at betænkningen omfatter hvert eneste vandløbssystem, er meget vigtigt.

including the drawing up of integrated river basin management plans,
herunder udvikling af integrerede forvaltningsplaner for vandløbsopland i henhold til internationale

establishing integrated management programmes for each river basin.
Det Europæiske Fællesskabs vandpolitik, hvori den blandt andet understreger behovet for en integreret forvaltning af vandressourcerne under hensyntagen til både kvalitativ og kvantitativ forvaltning omfattende såvel overfladevand som grundvand, og at basere den på fastlæggelse af målsætninger og"> af udarbejdelse af integrerede forvaltningsprogrammer for de forskellige flodbassiner.

These river basins are popular centers of attractions.
Disse flodbækkener er populære Centre af attraktioner.

Some river basins in Spain and Portugal suffer from sig nificant water deficits.
Visse vandområder i Spanien og Portugal lider af alvorlig vandmangel.

How it lived to breed and spread in river basins.
Og at de levede og formerede sig i flodbassiner.

We wanted to have an exemption for all domestic river basins.
Vi ville gerne have en undtagelse for alle lokale flodbækkener.

The water framework directive applies to river basins, whereas the bathing water directive has a very local scope.
Vandrammedirektivet finder anvendelse på flodbækkener, mens badevandsdirektivet har et meget lokalt anvendelsesområde.

Wherever Member States share river basins, involving transboundary impacts on bathing water quality,
Medlemsstater, der er fælles om vandløbsoplande, hvor grænseoverskridende faktorer har indflydelse på badevandskvaliteten,

The European Union's overarching water legislation- the Water Framework Directive- uses river basins instead of using administrative or political boundaries to dene water management areas.
I EU's overordnede lovgivning om vand- vandrammedirektivet- bruges vandløbsoplande i stedet for administrative eller politiske grænser til at denere vandforvaltningsområder.

Protection of water status within river basins will provide economic benefits by contributing towards the protection of fish populations,
Beskyttelse af vandtilstanden i vandløbsoplandene vil medføre økonomiske fordele, idet den bidrager til at beskytte fiskepopulationerne,

Small river basins may be combined with larger river basins or joined with neighbouring small basins to form individual river basin districts where appropriate.
Små vandløbsoplande kan kombineres med større vandløbsoplande eller føjes til tilstødende små vandløbsoplande, så de tilsammen danner et særskilt vandområdedistrikt, hvor dette findes hensigtsmæssigt.

Its four river basins comprise of the Rio de la Plata,
Dens fire flodbækkener består af Rio de la Plata,

This issue is of the greatest importance to the countries that share river basins with neighbouring EU countries.
Dette er yderst vigtigt for lande, der deler vandområder med andre EU-lande.