RODE OFF in Danish translation

• red
• kørte ud

Examples of using Rode off in English and their translations into Danish

But what he found there was so evil that he took the contract and rode off.
Men det, han fandt, var så ondt, at han tog kontrakten og red væk.

But I had some biscuit on me and I give it to'em and they just rode off.
Men jeg gav dem lidt småpenge, og så red de deres vej.

Then he took her with him on his horse as his bride, and rode off.
Derpå gik hun ind til prinsen, der tog hende foran sig på hesten og red af sted med hende.

Adi was so impressed by his sister's account that he wasted no time and rode off to Medina.
Adi var så imponeret af sin søsters konto, at han spildte ingen tid og red ud til Medina.

But I had some biscuit on me. I give it to them, and they just rode off.
Men jeg gav dem lidt småpenge, og så red de deres vej.

When he rode off on that horse, that proud steed,
Da han red på hesten, den stolte ganger,

Ka'b rode off for Mecca with the intention of inciting the Koraysh to revenge themselves by riding against the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Ka'b red ud til Mekka med den hensigt at opildne den Koraysh at hævne sig ved at ride mod profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

Then he took her with him on his horse as his bride, and rode off. They had to pass by the grave, and there sat the two pigeons on the hazel bush, and cried.
Derpå gik hun ind til prinsen, der tog hende foran sig på hesten og red af sted med hende. Da de kom forbi Askepots mors grav, sad der to hvide duer i træet og sang.

he put Cinderella before him on his horse and rode off. And as they passed the hazel bush,
prinsen tog Askepot foran sig på hesten og red af sted med hende. Da de kom til graven,

Then he took her with him on his horse as his bride, and rode off.
hun ind til prinsen, der tog hende foran sig på hesten og red af sted med hende.

She don't like it much, you riding off with me.
Hun var ikke særlig glad for at du red med mig.

We gonna ride off into the sunset together?
Vi skal nok ride off i solnedgangen sammen?

Are you in the habit of riding off with strangers?
Har du for vane at ride af sted med fremmede?

I wanna ride off on a lawn mower with Patrick Dempsey.
Jeg vil køre græsslåmaskine med Patrick Dempsey.

Ride off into the sunset? We?
Rider vi mod solnedgangen sammen?

Then I ride off with you on my tail, and we split the loot.
Jeg rider af sted, du følger efter, og vi deler rovet.

And ride off into the sunset.
Og sejler mod solnedgangen.

Ride off together with water-resistant….
Kør ud sammen med vand-resistent….

Don't make no sense, riding off without that gold.
Der er ingen mening i at ride fra guldet.

Ride off into the sunset?
Køre ind i solnedgangen?