RUBINSTEIN in Danish translation

• rubinstein
• rubenstein

Examples of using Rubinstein in English and their translations into Danish

Last Sunday the 20-year-old HanoverianDMJ RUBENSby Rubinstein I unfortunately broke his left hind pastern in his stall near San Francisco and had to be put down.
Den 20-årige HannoveranerDMJ RUBENSefter Rubinstein er desværre blev aflivet efter en ulykke i sin stald nær San Francisco sidste søndag, som medførte, at han brækkede den venstre bagkode.

Rubinstein- who has not yet totally given up on his self esteem- refused this kind of discharge stating that there is nothing mentally or physically wrong with him.
Rubinstein, der på dette tidspunkt ikke helt havde opgivet sit selvværd, nægtede denne anklage, og påstod at han hverken var fysisk eller psykisk syg.

when they said:"Liberace was no Rubinstein… but then Rubinstein is no Liberace.
Liberace ikke var Rubinstein men Rubinstein er heller ikke Liberace.

In the end, Rubinstein gave in and allowed himself to be drafted.
Til sidst gav Rubinstein efter og tillod sig selv at blive indkaldt.

Franz Neruda and Rubinstein, who took me to Windings
Franz Neruda og Rubinstein, de førtes til mig af Winding;

to a military psychologist, Rubinstein repeatedly explained his pacifist convictions
tilkendegav Rubinstein gentagende gange sin pacifistiske overbevisning,

is also invited to his next concert on 6th at Casino:"Rubinstein played wonderfully[…]I felt filled with the genius,
bliver også inviteret af ham til hans næste koncert, d.6. i Casino:"Rubinstein spillede vidunderligt[…] jeg var opfyldt af hans Genialitet,

On August 4, 1999 under the recommendation of the Military Court of Appeals, Rubinstein appeared before another military commission, this one charged with deciding whether
Senere den 4. august 1999 lykkedes det Rubinstein at få den Militære Appel Domstol til at rekommendere endnu en optræden overfor en anden militær kommission.

Ethan Rubinstein, Manitoba University approves of the the study.
Ethan Rubinstein, Manitoba University siger god for undersøgelsen.

she competed with the famous stud stallion Rubinstein and apart from various Grand Prix-successes,
hvor hun bl.a. med den berømte avlshingst Rubinstein, udover diverse Grand Prix-sejre,

Helena Rubinstein said of herself:“I believe in hard work.
Helena Rubinstein sagde om sig selv:”Jeg tror på hårdt arbejde.

Even Jon Rubinstein, who helped create the iMac
Selv Jon Rubinstein, der hjalp med at skabe iMac

Already before his conscription Rubinstein had written a letter to the Minister of Defense, explaining why he decided to refuse army service.
Allerede før hans indkaldelse, skrev Rubinstein et brev til forsvarsministeriet, hvor han forklarede sin militærnægtelse.

Even Jon Rubinstein, who helped create the iMac
Selv Jon Rubinstein, der hjalp med at skabe iMac

HCA is invited by Anton Rubinstein to his debut concert.
er HCA inviteret af Anton Rubinstein til den første af dennes koncerter.

where we visited one of our former horses, the still gorgeously shiny black HanoverianDMJ RUBENSby Rubinstein I out of state premium mare Dara Divina by Darling.
nemlig den stadigt meget smukke, sorte Hannoveraner, DMJ RUBENS(e. Rubinstein I og statspræmiehoppen Dara Divina e. Darling), som heri foråret 2012fejrer sin 20-års fødselsdag.

Artur Rubinstein and Alban Berg's Concerto for Violin
Artur Rubinstein og Alban Bergs Koncert for violin

Dr. Ethan Rubinstein, Manitoba University approves of the the study.
Dr. Ethan Rubinstein, Manitoba University siger god for undersøgelsen.

Helena Rubinstein said of herself:"I believe in hard work.
Helena Rubinstein sagde om sig selv:"Jeg tror på hårdt arbejde.

Shmuel Rubinstein. Sounds like a real stud.
Shmuel Rubenstein. Han lyder farlig.