RUE in Danish translation

• rue

Examples of using Rue in English and their translations into Danish

You're gonna rue the day you started calling me that.
I vil angre den dag, I begyndte at kalde mig det.

Cheese Mongers of Earth shall rue the day they provoked the mighty Blorg!
Ostehandlerne på Jorden vil angre den dag, de provokerede den mægtige Blorg!

I rue the day I made Ah Sang a disciple.
Jeg angrer den dag, jeg gjorde Sang til elev.

You will rue this night!
Du vil fortryde denne nat!

I rue the day Jeanine ever got involved with you.
Jeg forbander den dag, Jeanine mødte dig.

And there's rue for you.
Der er rude til jer.

Today is the day you will rue taking everything from me.
I dag vil du fortryde, at du tog alting fra mig.

Your enemies will rue this day and all the destruction it brings… but you must beware.
Dine fjender vil angre denne dag og al den ødelæggelse den bringer.

Now goddammit! I rue the day, I became a Victor!
Satans, jeg angre den dag jeg blev medlem af Victor!

Your enemies will rue this day and all the destruction it brings.
Dine fjender vil angre denne dag og al den ødelæggelse den bringer.

I rue the day I made Ah Sang a disciple.
Jeg fortryder den dag jeg gjorde Ah Sang til elev.

Let all those who doubted us… rue this day!
Må alle de, som tvivlede på os begræde denne dag!

I'm gonna make him rue.
Han vil fortryde det.

He said he found the rue in my room.
Han sagde, I fandt ruden på mit værelse.

Fuel Cells: Rue in Transport.
energiindustri og brændselsceller RUE i transport.

This contract has been awarded to Ceten Apave, 191 rue de Vaugirard,
Denne kontrakt er blevet givet til Celen Apave, 191 ruede Vaugirard, F-75015 Paris,

Cheese Mongers of Earth shall rue the day they provoked the mighty Blorg. Victorious!
Ostehandlerne på Jorden vil fortryde den dag, de generede den mægtige Blorg! Sejren er vor!

If you don't already. and I promise you will rue the day that we ever met,
Så lover jeg dig, du vil fortryde den dag, vi mødtes,

And I promise you will rue the day that we ever met,
Så lover jeg dig, du vil fortryde den dag, vi mødtes,

I understand, and I promise you will rue the day that we ever met,
Så lover jeg dig, du vil fortryde den dag, vi mødtes,