SAME TIME YOU in Danish translation

• samme tid du
• samtidig med dig

Examples of using Same time you in English and their translations into Danish

looks bland then look at new fixtures at the same time you buy the new ones for the showers.
ser kedelig derefter se på nye kampe på samme tid du køber nye til brusere.

So your shady ex-girlfriend just shows up out of the blue, right around the same time you find evidence on her billionaire boyfriend?
Så din moralsk tvivlsomme ekskæreste dukker pludselig op samtidig med, at du finder bevis mod hendes milliardær -kæreste?

Which is the same time you brought this one in to provoke the one next door.
Hvilket var samme tid som du bragte denne ind. For at provokere den ved siden af.

In Geneva, Russek was transmitting to K-Directorate at exactly the same time you were transmitting to the CIA?
I Geneve transmitterede Russek til K-Direktoratet på præcis samme tid, som du transmitterede til CIA?

Wait seven days before inserting the new ring at exactly the same time you took it out a week before.
Så vent syv dage, før du indsætter en ny p-ring på nøjagtig samme tid, som du tog ugen før.

unless you have multiple users logged in at the same time you likely don't need it.
du har flere brugere logget ind på samme tid, du sandsynligvis ikke brug for det.

to hold the connector, since as you attach more wires it wants to move around more, while at the same time you have less room to solder.
da som du vedhæfte flere tråde det ønsker at bevæge sig rundt mere, mens på samme tid, du har mindre plads til at lodde.

spots before his eyes suddenly became much more, and at the same time you see the sparks
pletter før hans øjne pludselig blev meget mere, og på samme tid, du ser gnister

But if at the same time you, even if deep down, are sure that
Men hvis på samme tid du er, selv i dybet af sjælen,

looks bland then look at new fixtures at the same time you buy the new ones for the showers.
ser kedelig derefter se på nye kampe på samme tid du køber nye til brusere.

are normally less hungry while at the same time you will certainly be able to use additional of your readily available electricity.
spiser mindre mad og være generelt mindre sultne samtidig på samme tid du vil kunne bruge flere af dine tilgængelige energi.

Playing a game like poker or blackjack at a table full of amateurs will put you at a disadvantage, but at the same time you do not want to pick a table where you are the worst player no matter how good you are.
Spille et spil som poker eller blackjack på et bord fyldt med amatører vil sætte dig på en ulempe, men på samme tid du ikke ønsker at vælge en tabel, hvor du er den værste spiller uanset hvor god du er.

At the Actona Company retailer site you can easily fill a MIX container and at the same time you can see how many cubic metres you have filled into the container.
Og det kan du nemt gøre på Actonas forhandlersite, hvor du på samme tid, som du laver ordren, kan se hvor mange kubikmeter du har fyldt i containeren.

the consciousness grids of this planet were all created at the same time you were, through the same energies you were, from the same source you were.
bevidsthedens gitre på denne planet blev alle skabt på samme tid som du, gennem de samme energier, som du, fra den samme kilde, som du..

to the office in the morning at the same time you're checking your e-mail,
til kontoret om morgenen på samme tid du kontrollere din e-mail,

looks bland then look at new fixtures at the same time you buy the new ones for the showers.
ser kedelig derefter se på nye kampe på samme tid du køber nye til brusere.

At the same time, you can specify the size of the cache on your hard disk.
På samme tid, du kan angive størrelsen af cache på din harddisk.

At the exact same time, you may also put in your coupon code to relish your Qatar Airway coupon you select earlier.
På nøjagtig samme tid, du kan også sætte på din kupon kode for at nyde din Qatar Airways kupon du vælger tidligere.

If you have two phones at the same time, you can save those steps to backup
Hvis du har to telefoner på samme tid, du kan gemme disse trin til backup

Although Hets virus will run various commands at the same time, you may not notice in time that you are infected.
Selvom hets virus vil køre forskellige kommandoer på samme tid, du kan ikke mærke på tide, at du er smittet.