SARKOZY in Danish translation

• sarkozy

Examples of using Sarkozy in English and their translations into Danish

DE Mr President, when President Sarkozy spoke out in the wake of the unrest in Tibet,
DE Hr. formand! Da præsident Sarkozy udtalte sig efter urolighederne i Tibet,

The French seem to have lost confidence in Nicolas Sarkozy, so they will probably choose between Marine Le Pen,
Franskmændene lader til at have mistet tilliden til Nicolas Sarkozy, så de vil sandsynigvis vælge mellem Marine Le Pen,

President Nicolas Sarkozy politely but firmly rejected a request for his old friend to land his plane in France.
Præsident Nicolas Zarkozy afslog høfligt men bestemt en forespørgsel fra sin gamle ven om at lande flyet i Frankrig.

The German Chancellor's efforts and the statements made by President Sarkozy have therefore given us Europhiles hope once more.
Den tyske forbundskanslers bestræbelser og præsident Sarkozys udtalelser har derfor endnu en gang givet os eurofile håb.

am I very pleased with the performance of Council President Sarkozy.
jeg er heller ikke særlig tilfreds med rådsformandens, hr. Sarkozys, indsats.

perhaps a Sarkozy Plan for Europe?
måske en Sarkozyplan for Europa?

a"socialist" government would apply policies very close to those of Sarkozy himself.
regering implementere en politik, der vil ligge meget tæt på Sarkozys.

Perhaps the clearest sign of the splits opening up in the ruling class is the behaviour of Nicolas Sarkozy, the present Interior Minister.
Det måske tydeligste tegn på at splittelser åbner sig i de herskende klasse er den nuværende indenrigsminister Nicolas Sarkozy's opførsel.

It underscores the colossal importance of the satanic, racist Coudenhove Kalergi/ Sarkozy maximally racist warfare against the white race.
Det understreger den kolossale betydning af racistiske Coudenhove Kalergis/ Sarkozys sataniske krigsførelse mod den hvide race.

More multilateralism is the best answer to the increased instability in the world(due to rising food prices)," a Sarkozy adviser said Reuters 7 Jan.2o11.
Mere multilateralisme er det bedste svar på den øgede ustabilitet i verden(på grund af stigende fødevarepriser)," sagde en Sarkozy rådgiver Reuters 7 Jan.2o11.

when President Barroso and President Sarkozy visited the USA in 2008.
José Manuel Barroso, og præsident Nicolas Sarkozy besøgte FN i 2008.

Also, events following strike action at a fashionable restaurant in Neuilly, a favourite of Mr Sarkozy.
Det får også en til at tænke på begivenhederne efter en strejke på en fin restaurant i Neuilly- en af hr. Sarkozys favoritter.

I welcome the relentless work of daring, wisdom and pragmatism of the French President Nicolas Sarkozy, and Angela Merkel's excellent German Presidency in the first half of 2007 of which put the institutional agenda on the rails.
Jeg bifalder Frankrigs præsident Nicolas Sarkozys ihærdige, dristige, forstandige og pragmatiske arbejde og takker Angela Merkels for det gode formandskab i første halvdel af 2007, hvor den institutionelle tidsplan blev sat på skinner.

One glaring example of this was the support offered by France's President Nicolas Sarkozy to the Peugeot company,
Et iøjnespringende eksempel var den franske præsident Nicolas Sarkozys støtte til virksomheden Peugeot,

I should like to pay tribute to President Sarkozy, whose dynamism and invaluable determination made it possible to give the necessary impetus to the action of the 27 around common objectives and principles.
Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse af præsident Sarkozy, hvis foretagsomhed og uvurderlige beslutsomhed gav den nødvendige energi til, at de 27 kunne finde frem til fælles målsætninger og principper.

President Sarkozy, you are so full of energy,
Hr. rådsformand! De er fuld af energi,

Establishing the G20 was the brainchild of President Sarkozy, who believes that nowadays,
Oprettelsen af G20 var præsident Sarkozys idé, idet han mener,

Manuel Valls- who is currently the Prime Minister- took over from Nicolas Sarkozy and greatly increased the racist statements coming from the government against different national minorities.
der nu er premierminister, var indenrigsminister og tog over efter Nicolas Sarkozy, øgedes antallet af racistiske udmeldinger fra regeringen rettet mod forskellige nationale mindretal markant.

The main advantage Sarkozy has, apart from his own pugnacious
Sarkozys stà ̧rste fordel er,

for I recall the remarks made by President Sarkozy a few months ago, at the time of the incidents in Tibet.
jeg kan huske præsident Sarkozys bemærkninger for et par måneder siden i forbindelse med episoderne i Tibet.