SARKOZY in Arabic translation

• ساركوزي
• الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي

Examples of using Sarkozy in English and their translations into Arabic

Address by His Excellency Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic.
كلمة يلقيها فخامة السيد نيكولا ساركوزي، رئيس جمهورية فرنسا

President Nicolas Sarkozy has committed himself, and France will therefore keep its promises.
وقد التزم الرئيس نيكولاس ساركوزي بذلك، ومن ثم ستفي فرنسا بوعودها

Nicolas Sarkozy, President of the French Republic, Cherbourg speech, 21 March 2008.
نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية، خطاب شيربورغ، في 21 آذار/مارس 2008

Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic[only for the French media].
فخامة نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية(لوسائط الإعلام الفرنسية فقط

The first to think of drastic measures to combat p2p was French President Sarkozy.
كان أول من يفكر في اتخاذ تدابير صارمة لمكافحة P2P الرئيس الفرنسي ساركوزي

I again extend my welcome to President Sarkozy and invite him to take the podium.
أعبر مجددا عن ترحيبي بالرئيس ساركوزي وأدعوه لأخذ الكلمة

His Excellency Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد نيكولا ساركوزي، رئيس جمهورية فرنسا، كلمة أمام الجمعية العامة

Bruni met the recently divorced French president Nicolas Sarkozy in November 2007, at a dinner party.
التقت بروني بالرئيس الفرنسي المطلق حديثًا نيكولا ساركوزي في نوفمبر 2007 في حفل عشاء

France's current president, Nicolas Sarkozy, his party's UMP, a castle party thoroughly.
الرئيس الفرنسي الحالي نيكولا ساركوزي، UMP حزبه، تتمتع القلعة الحزب

Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد نيكولاس ساركوزي، رئيس جمهورية فرنسا إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Sarkozy has chosen the right course.
لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح.

Secondly, President Sarkozy expressed his desire that France should continue to contribute actively and concretely to disarmament.
ثانياً، أعرب الرئيس ساركوزي عن رغبته في أن تواصل فرنسا مساهمتها بنشاط وبشكل ملموس في نزع السلاح

We appreciate recent proposals by President Sarkozy to reform the Security Council, with the inclusion of developing nations.
ونحن نقدر المقترحات التي قدمها الرئيس ساركوزي مؤخراً لإصلاح مجلس الأمن، بإشراك بلدان نامية

Kuwait====In February 2009, French President Nicolas Sarkozy announced that Kuwait was considering buying up to 28 Rafales.
الكويت===أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في فبراير عام 2009 بان الكويت تدرس شراء ما يصل إلى 28 طائرة رافال

In 2009 Former President Nicolas Sarkozy awarded Prince Alwaleed with the“President of France Medal”.
وفي عام 2009م، مَنَح فخامة الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي الأمير الوليد بن طلال ميدالية رئيس فرنسا

The new legislation, that Sarkozy would like to approve, would provide a system of warning and[…].
والتشريع الجديد، ان ساركوزي يود أن يوافق، وتوفير نظام للانذار و[…

You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies.
لديك وضع، كمثال، مثل فرنسا حيث الرئيس ساركوزي يخبر رؤساء شركات الإنترنت

President Sarkozy reaffirmed his commitment to this special relationship when he welcomed President Zardari in Paris on 2 August.
وقد أكد الرئيس ساركوزي من جديد التزامه بهذه العلاقة الخاصة حين رحب بالرئيس زرداري في باريس في 2 آب/أغسطس

Address by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic and President of the Council of the European Union.
خطاب السيد نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية ورئيس مجلس الاتحاد الأوروبي

We warmly applaud President Sarkozy and the French presidency of the European Union for their efforts to secure a settlement.
وإننا نحيي بحرارة الرئيس ساركوزي والرئاسة الفرنسية للاتحاد الأوروبي على جهودهما لتأمين التسوية