SARKOZY in Turkish translation

• sarkozy
• sarkozynin
• sarkozyyi
• sarkozyye

Examples of using Sarkozy in English and their translations into Turkish

When you have a look at the statements of Merkel and Sarkozy, you will see why[Turkey has been losing interest in EU]," Kale said.
Kale,'' Merkel ve Sarkozynin açıklamalarına bakarsanız Türkiyenin ABye olan ilgisini neden yitirdiğini görürsünüz.'' dedi.

The decades-old Cyprus issue and objections by Sarkozy forced suspension of eight major chapter openings.
On yıllardır devam eden Kıbrıs sorunu ve Sarkozynin itirazları sekiz önemli faslı açılmadan askıya alınmak zorunda bıraktı.

Parvan suggests the creation of a bank of industries, echoing the recent notion of French President Nicolas Sarkozy.
Parvan, Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozynin yakın tarihli bir nosyonunu yineleyerek, bir sanayi bankası oluşturulmasını da önerdi.

But a recent visit by Erdogan-- to be followed by a Sarkozy trip to Ankara-- may signal a shift in Turkey's favour.
Fakat Erdoğanın yakın tarihli bir ziyareti -ki bunu Sarkozynin Ankara gezisi izleyecek- Türkiyenin lehine bir değişiklik işaret verebilir.

objections by French President Nicolas Sarkozy have forced the suspension of eight major chapter openings.
Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozynin itirazları sekiz önemli faslın açılmasını askıya aldı.

the fact that outgoing president Nicolas Sarkozy chose immigration as a core theme of his campaign is still the subject of much debate on the Web.
seçimi kaybeden başkan Nicolas Sarkozynin seçim kampanyasının merkezine göçmenlik sorununu koymuş olması hala Internette tartışılmakta.

the name James reacted to the fact that Cameron, Merkel, and Sarkozy declared the failure of multiculturalism in Europe.
Merkel, ve Sarkozynin Avrupada çok kültürlülüğün başarısız olduğunu deklare etmesine şöyle tepki gösteriyor.

Two-thirds of the funding would come in the form of co-ordinated bilateral loans from eurozone countries, with the IMF covering the other third, according to French President Nicolas Sarkozy.
Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozyye göre, bu paranın üçte ikisi avro bölgesi ülkeleriyle kararlaştırılacak eşgüdümlü karşılıklı krediler biçiminde gelirken, geri kalanı IMF tarafından karşılanacak.

talks with French counterpart Nicolas Sarkozy in Brussels. Reuters.
Fransız mevkidaşı Nicolas Sarkozy ile Brükselde bir araya geldi. Reuters.

Ahead of the 2012 presidential elections, Douste-Blazy announced in January 2012 that he no longer supported Nicolas Sarkozy and instead was lending his support to centrist candidate François Bayrou.
Ayrıca 2012 yılının başında UMPden ayrılarak MoDeme kayıt olmuş ve cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Nicolas Sarkozye karşı François Bayrouyu desteklemiştir.

French President Nikolas Sarkozy to discuss plans to salvage the economy. Getty Images.
Fransa Cumhurbaşkanı Nikolas Sarkozy ile biraraya geldi. Getty Images.

politicians are the same, ask yourself if Obama was the same as Bush, if François Hollande is the same as Sarkozy.
aynı olup olmadığını sorun, ya da François Hollandeın Sarkozy ile aynı olup olmadığını.

was according to Nicolas Sarkozy, the summit was"an occasion to support the negotiations.
Nicolas Sarkozyye göre'' müzakereleri desteklemek için bir vesileydi.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left), in Paris this month with French President Nicolas Sarkozy. Getty Images.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan( solda), bu ay Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ile birlikte Pariste görülüyor. Getty Images.

On Thursday, French President Nicolas Sarkozy, who has been saying that Turkey should only be offered privileged partnership, renewed his call for a debate on predominantly Muslim country's EU membership prospects during the bloc's summit in December.
Türkiyeye yalnızca imtiyazlı ortaklık teklif edilmesi gerektiğini savunan Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, Perşembe günü Müslüman çoğunluklu ülkenin AB üyelik umutlarının bloğun Aralık ayında yapacağı zirvede tartışılması yönünde çağrıda bulundu.

Meanwhile, Sarkozy will seek EU approval for a series of climate
Bu arada Sarkozy de, Avrupa Komisyonunun daha önceden önerdiği

Hope is bigger today as we see[President] Sarkozy so involved in the case," the AFP quoted Ivaylo Nikolchovski, the son of nurse Snezhana Dimitrova,
Hemşire Snezhana Dimitrovanın oğlu İvaylo Nikolçovski AFP tarafından kaydedilen sözlerinde,'' Cumhurbaşkanı Sarkozynin olaya müdahale etmesiyle umudumuz arttı.''

Sarkozy will give a further push to the Mediterranean Union project,
Sarkozy, ABnin yaklaşık bir düzine ülkeyle -Cezayir, Mısır, İsrail, Ürdün, Lübnan,

The policies of French President Nicolas Sarkozy resulted in a major reform of France's military position,
Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozynin politikaları Fransanın askerî pozisyonunda, ülkenin 4 Nisan

French President Nicolas Sarkozy, whose country holds the rotating EU presidency, and Emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani of Qatar, which holds the presidency of the Gulf Co-operation Council,
AB dönem başkanlığını yürüten Fransanın Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ve Körfez İşbirliği Konseyi başkanlığını yürüten Katardan Emir Şeyh Hamed bin Halife el Tani