SAVE SOMEONE in Danish translation

• redde nogen

Examples of using Save someone in English and their translations into Danish

I need you to help me save someone.
Jeg har brug for din hjælp til at redde én.

It's not often I get to help save someone.
Det er ikke tit, jeg er med til at redde nogen.

But you can't save someone who's already dead.
Men du kan ikke redde nogen, der allerede er død. Jeg ved,

You're gonna rush in there and try and save someone, even if it means putting your own life in danger.
Du vil styrte ind og redde nogen, skønt det bringer dig selv i fare.

I couldn't save someone. But it felt like killing them.
jeg ikke kunne redde nogen Men det føltes som at dræbe dem.

Get it? It's like saying you can't save someone from drowning unless you have on your life jacket.
Det er som at sige, at man ikke kan redde nogen uden at bære redningsvest.

Get it? you can't save someone from drowning unless you have on your life jacket. It's like saying.
Det er som at sige, at man ikke kan redde nogen uden at bære redningsvest.

Every time I try and save someone, I end up killing someone instead.
Hver gang jeg prøver at redde nogen, ender jeg med at slå nogen ihjel i stedet.

you can save someone who was in a difficult
kan du spare en person, der var i en vanskelig

And there's a difference between knowing when you can realistically save someone and when it's time to walk away.
Og der er forskel på at vide, hvornår det er realistisk at redde nogen, og hvornår man skal trække sig.

next time, if you wanna save someone you love.
du vil redde en, du elsker, må du være hurtigere.

if you wanna save someone you love, move faster.
du vil redde en, du elsker, må du være hurtigere.

if you wanna save someone you love, You had the right idea.
du vil redde en, du elsker, må du være hurtigere.

if you wanna save someone you love, You had the right idea, move faster.
du vil redde en, du elsker, må du være hurtigere.

you might just save someone from making a bad decision.
du måske blot gemme en person fra at gøre en dårlig beslutning.

When Superman saves someone nobody asks if he's trying to hit on her.
Når Superman redder en eller anden, tror ingen, han lægger an på hende.

And I saved someone I care about.
Og jeg reddede en, jeg holder af.

Saved someone from a miserable marriage?
Reddet en fra et trist ægteskab?

I saved someone from committing suicide because of his depression.
Jeg reddede nogen fra at begå selvmord på grund af depression.

We saved someone. And it felt good.
Vi reddede nogen, og det føltes godt.