SAVIOURS in Danish translation

• frelsere
• redningsmænd
• frelser
• befriere

Examples of using Saviours in English and their translations into Danish

it is no wonder that populist politicians like Hugo Chávez have emerged as saviours of the poor.
det ikke noget under, at populistiske politikere som Hugo Chávez er dukket op som de fattiges redningsmand.

he made an appearance at the Nation of Islam's annual Saviours' Day holiday, where he praised minister Louis Farrakhan.
gjorde han en optræden ved Nation of Islams årlige Saviours' Day, hvor han roste ministeren Louis Farrakhan.

The measures aim to present the murderers of the Yugoslav peoples as saviours in a bid to create favourable conditions for linking Serbia to the imperialist chariot,
Tiltagene har til formål at fremstille de jugoslaviske folks mordere som frelsere i et forsøg på at skabe positive betingelser for at spænde Serbien for den imperialistiske vogn

Saviours of the Earth, Janez Potocnik,
Jordens frelsere, Janez Potocnik,

will still continue to accept us as the benefactors and saviours of the human race.
synlige Side af det, som vi forelægger dem, og kommer til al betragte os som Velgørere og Menneskeslægtens Redningsmænd.

Saviours of the Earth,
Jordens frelsere, Janez Potocnik,

the IMF, as our saviours in the ongoing crisis!
IMF, som vore redningsmænd i den igangværende krise!!

of being the saviours of their country(Nazism) or better the world(Communism),
af at være deres lands frelsere(nazismen) eller bedre verdens frelsere(kommunismen),

according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
hørte du dem i Himmelen og sendte dem i din store Barmhjertighed Befriere, som friede dem af deres Fjenders Hånd.

they can then set themselves up as the saviours of the homeland.
for herefter at kunne fremstå som fædrelandets frelser.

Thus our Saviour was abandoned by his Apostles,
Således blev også vor Frelser forladt af sine apostle,

Jesus, our saviour, we thank you for blessing Captain Whitaker.
Jesus, vor Frelser, vi takker dig for at velsigne kaptajn Whitaker.

Your saviour is here!
Jeres frelser er kommet!

Sweet Saviour, spare our minds.
Kære frelser, skån vore sjæle.

But when its new saviour descends.
Men når dens nye frelser stiger ned fra oven.

Our saviour is here.
Vores frelser er her.

Mr. Saviour of the Monarchy.
Hr. monarkens frelser.

It's my saviour.
Det er min frelser.

You're their saviour.
Du er deres frelser.

You're their saviour, John.
Du er deres frelser, John.