SCALDED in Danish translation

• skoldede
• skoldet

Examples of using Scalded in English and their translations into Danish

Immediately pour into clean, scalded and optionally.
Hæld straks på rene, skoldede og evt.

Hæld immediately marmalade in cleaned, scalded and optionally.
Hæld straks marmeladen i rengjorte, skoldede og evt.

They washed, scalded and possibly.
De vaskes, skoldes og evt.

Probably scalded when that conduit ruptured.
Han blev skoldet, da røret sprang.

I feel scalded. They might be nettles.
Jeg kan intet mærke for varmen, så det er måske brandenælder.

He starts throwing the word scalded around…"You have scalded me!
Han sagde, jeg havde skoldet ham.

rene, scalded, Atamonskyllede bottles which immediately closed
rene, skoldede, Atamonskyllede flasker som straks lukkes

Put into clean, scalded glass or small bottles,
Hæld på rene, skoldede glas eller små flasker,

I will see to it that this gets fixed… You already spilled the soup and scalded my balls.
Du har allerede spildt suppen og skoldet mine kugler. Jeg sørger for, det bliver løst.

Drinking overheated and scalded tea will cause strong irritation to the throat,
Drikker overophedet og skoldet te vil forårsage stærk irritation i halsen,

The second option- finely chopped, scalded with boiling water
Anden udførelsesform- fint skåret, skoldet med kogende vand

The cabbage leaf is scalded with boiling water
Kålbladet er skoldet med kogende vand

Before planting the pots need to prepare- wash with hot water and scalded with boiling water.
Før plantning af potter behovet for at forberede- vaskes med varmt vand og skoldet med kogende vand.

ideally it is beef- raw or scalded with boiling water.
ideelt set er det oksekød- rå eller skoldet med kogende vand.

Tomato should be scalded with boiling water
Tomat skal skoldes med kogende vand,

Scalded and surrounding altered tissues release into the blood toxins,
Skallede og omgivende ændrede væv frigives i blodtoksinerne,

Package of glass noodles' scalded, quenched, no longer dripping, and cut into shorter sections with scissors.
Pakke glasnudler kogt, afkølet, afdryppet og klippet i mindre stykker med en saks.

lettuce leaves, scalded dandelions or nettle,
salatblade, skældte mælkebøtter eller nælde,

set it on the fire, and scalded some yarn in it.
satte den på ilden og kogte garn deri.

the 150, 000 harka members scalded, buried alive,
der blev deporteret til FLN's dødslejre eller med de 150.000 militssoldater, som blev skoldet levende, begravet levende,