SCHULTZ in Danish translation

• schultz
• schulz
• shultz

Examples of using Schultz in English and their translations into Danish

My response is addressed to you, Mr Schultz, and to Mr Harbour
Jeg vil gerne svare Dem, hr. Schulz, og også hr. Harbour

Mr Schultz has correctly drawn attention to the fact that organized crime has a relatively easy time of it.
herrer, hr. Schulz henledte med rette opmærksomheden på, at det er temmelig let at udøve organiseret kriminalitet.

Mr Schultz, of the statement I made about my country.
hr. Schulz, af den erklæring, jeg har fremsat vedrørende mit land.

Mr Schultz, I know there is a producer in Italy who is making a film about Nazi concentration camps.
Hr. Schulz, jeg ved, at der er en filmproducent i Italien, som er ved at lave en film om de nazistiske koncentrationslejre.

here I am in agreement with Mr Schultz- that your position on Iraq was also clear
her er jeg enig med hr. Schulz- at De også havde en klar holdning til Irak-spørgsmålet,

we would do well not to listen to Mr Schultz this time either.
vi bør heller ikke denne gang lytte til hr. Schulz.

My final point is this: Mr Schultz, the Commission President and the Commission are not our opponents.
Jeg er nu kommet til mit sidste punkt: Hr. Schulz, kommissionsformanden og Kommissionen er ikke vores modstandere.

And they changed their whole team around. And they drafted Schultz and Saleski, and they traded for DuPont.
Og de hentede Schultz og Saleski og de byttede sig til Dupont.

Ever since the seminal work of Becker(1962), Mincer(1958, 1962, 1974), and Schultz(I960, I96I) earnings functions and human capital estimates have been discussed intensively.
Lige siden Becker(1962), Mincer(1958, 1962, 1974) og Schultz's(I960, 1961) ind ledende arbejde har indtjening, funktioner og menneskelig kapitalvurdering været genstand for indgående drøftelser.

The J. H. Schultz Foundation was established in 1988 when Ole Trock-Jansen donated 95% of the Schultz company's stock to the newly established foundation.
Schultz Fonden blev oprettet i 1988, hvor Ole Trock-Jansen skænkede 95% af aktierne i Schultz til den nyoprettede fond.

There is not and never will be a military solution- Mr Schultz said that too, and every now and then I must refer even to him- and I must say that undoubtedly there will never be a military solution that resolves the problem in the Holy Land.
En militær løsning vil aldrig eksistere- det sagde hr. Schulz også, og fra tid til anden må jeg citere selv ham- ingen militæroperation vil kunne løse problemet i Det Hellige Land.

Madam President, rather than concerning himself with the internal affairs of the European People' s Party, Mr Schultz would do well to concentrate on those of his own group,
Fru formand, i stedet for at beskæftige sig med de interne forhold i PPE-Gruppen skulle hr. Schulz hellere beskæftige sig med forholdene i sin egen gruppe,

Members who asked me questions on these issues included Mr Schultz, Mr Poignon,
De medlemmer, der har stillet disse spørgsmål, omfattede hr. Schulz, hr. Poignon,

for I have to inform Mr Schultz- this being the world cup season- that a thundering own-goal has been scored.
jeg er nødt til at svare hr. Schulz, og eftersom vi befinder os midt i en VM-tid, vil jeg sige til ham, at han har lavet et eklatant selvmål.

Mrs De Sarnez, Mr Schultz, Mr Ortuondo Larrea
fru De Sarnez', hr. Schulz', hr. Ortuondo Larreas

that question was raised by Mr Schultz, Mr Swoboda,
blev det spørgsmål rejst af hr. Schulz, hr. Swoboda,

the Secretary of State, Mr George Schultz.
et arbejdsmode med udenrigsminister Ge orge Schult/.

Mr Schultz and Mr Evans,
hr. Schulz og hr. Evans,

respected insider- representing a position similar to the“net criticism” that Pit Schultz and I have been developing since we started the“nettime” project in 1995.
hvorpå den“kætterske” Weizenbaum udvikler sine argumenter som en velorienteret og respekteret insider- en position, der har ligheder med den“netkritik”, som jeg har udviklet sammen med Pit Schultz, lige siden vi startede projektet omkring“nettid” i 1995.

about ratification- an issue raised by Mr Schultz, Mrs Grossetête
der især blev rejst af hr, Schulz, fru Grossetête