SEEN US in Danish translation

• set os
• betragtet os
• så os

Examples of using Seen us in English and their translations into Danish

I ain't never seen us beat up this bad.
Jeg har aldrig oplevet os så hårdt ramt.

How could they not have seen us?
Hvordan kan de have undgået at se os?

They haven't seen us yet.
De har ikke opdaget os endnu.

They must have seen us.
Hvordan kan de have undgået at se os?

I heard it was hard getting gadhafi on the throne, But you should have seen us trying to get him off.
Jeg hørte, det var svært at få Gaddafi på tronen men du skulle se os prøve at få ham væk.

I should like to have seen us in Parliament postponing the debate on the proposal until we had received the Council' s legal evaluation.
Jeg havde gerne set, at vi her i Parlamentet havde udsat behandlingen af forslaget, til vi havde modtaget Rådets juridiske vurdering.

He must have seen us closing in, which might account for his panicking into error.
Han må have set, at vi var ved at indhente dem… hvilket forklarer hans paniske fejltagelse.

He refused, because he claimed they had seen us and we couldn't let them see us on the retreat.
Og de skulle ikke se os i en tilbagetrækning. Han nægtede, fordi han mente, de havde set os,.

Finally, I wish to emphasise that I should like to have seen us achieve more in terms of improving workers' protection.
Afslutningsvis vil jeg understrege, at jeg gerne havde set, at vi var nået længere i forbedringen af beskyttelsen af lønmodtagerne.

Whoever he is, he's obviously seen us with the princess and must therefore die.
Og derfor må dø. Uanset hvem han er, er det tydeligt, at han har set os sammen med prinsessen.

Whoever he is, he's obviously seen us with the princess and must therefore die.
Og må derfor dø. Hvem han end er har han set os med prinsessen.

If you have purchased a Spinchy item and then seen us sign or advertise the item at a lower price,
Hvis du har købt en vare hos Spinchy og derefter ser os skilte eller annoncere varen til en lavere pris,

She had to see us.
Hun må da have set os.

The boats see us… they always go away.
Bådene så os… de sejlede altid væk.

Dad would go crazy if he could see us burning everything like this.
Tænk, hvis far så os brænde det her. Han havde fået en prop.

Thank you for seeing us on such short notice, Mr. Dale.
Tak, fordi du så os på så kort varsel, hr.

If Daddy could see us now!
Hvis farmand så os nu!

If our friends could see us, they would go crazy.
Hvis vores venner så os, ville de gå amok.

Cathy would roll her eyes if she could see us now.
Cathy ville rulle med øjnene, hvis hun så os nu.

What would Mother say if she could see us like this?
Hvad ville mor sige, hvis hun så os sådan her?