SEEN US IN SPANISH TRANSLATION

• nos visto
• vernos
• nos vió

Examples of using Seen us in English and their translations into Spanish

Ain't never even seen us before.
Ni siquiera nos han visto.

Seen us work out yet?
¿Nos has visto entrenar?

He must have been at the crime scenes and seen us.
Debió estar en las escenas de los crímenes y lo vio con nosotros.

Everybody that I talked to that seen us there.
Todo el mundo que hablé con que nos había visto.

Therefore, if you mighta seen us.
Por lo tanto, si usted mighta visto nosotros.

But I am sure he has seen us.
Pero estoy seguro que él nos ha visto a nosotros.

You should have seen us, Roz, out in the elements,
Debiste habernos visto, Roz, afuera en los elementos.

If only she could have seen us then… side by side… she might have loved him, too.
Si sólo pudiera habernos visto entonces… juntas… tal vez la habría querido a ella también.

Like I would believe me if I hadn't been bumping between realities and seen us almost flattened by a meteor.
Como si me fuera a creer. Como si yo me creyera si no hubiera estado chocando entre realidades y vernos casi aplastados por un meteorito.

Excuse me, Mr. Towns, but shouldn't some kind of rescue plane have seen us by now?
Disculpe, pero¿no debería habernos visto ya algún avión de rescate?

I heard it was hard getting Gadhafi on the throne, but you shoulda seen us trying to get him off.
Escuché que fue difícil poner a Gadaffi en el trono pero debiste vernos tratando de sacarlo.

You should have seen us, two young turks at the dawn of the information age.
Deberías haber visto nosotros, dos jóvenes turcos en los albores de la era de la información.

If his brother had been allowed to succeed, the families would have seen us weak.
Si su hermano había sido permitido tener éxito, las familias se han visto nosotros débil.

Without having seen us before(not even in photos),
Sin habernos visto antes(ni siquiera en fotos),

As our great good friends of many years… have seen us through some difficult times… we would like to invite you all in a few weeks… to the opening of our exciting new gallery in Tokyo!
Como amigos que han sido durante años, nos vieron pasar por momentos difíciles. Queremos invitarlos en unas semanas a la apertura de nuestra nueva galería en Tokio!

should have seen us fighting for the podium in both races,
debería haber visto nosotros luchando por el podio en las dos carreras,

Can't stand seeing us stuck in here gotta get out!
No puedo soportar vernos atrapados aquí tengo que salir!

stop seeing us as the enemy.
deja de vernos como el enemigo.

It thinks what we would do later of 3 weeks without seeing us.
Piensa lo que haríamos después de 3 semanas sin vernos.

If anybody sees us, they will think we're lovers.
Si nos ven, pensarán que somos amantes.