SERIOUS WORK in Danish translation

• seriøst arbejde
• seriøse arbejde
• arbejder seriøst
• rigtigt arbejde
• seriøs digtning
• seriøst værk

Examples of using Serious work in English and their translations into Danish

can certainly be used for some serious work which puts them a step above a PDA or phone.
kan sikkert bruges til noget seriøst arbejde der sætter dem et skridt over en PDA eller telefon.

but they do some serious work as well.
men de gør nogle seriøse arbejde så godt.

the Commission to make serious work of the cost calculation?
Rådet og Kommissionen arbejder seriøst på en beregning af omkostningerne?

Mrs Cederschiöld, on her very serious work.
for det meget seriøse arbejde, hun har lavet.

other Members for their serious work and ultimately constructive approach to this regulation.
de øvrige parlamentsmedlemmer for deres seriøse arbejde med og yderst konstruktive tilgang til denne forordning.

Social Affairs for its serious work in a difficult and challenging global environment.
Sociale Anliggender for dets seriøse arbejde i et svært og udfordrende globalt miljø.

I believe that serious work should be put into schemes of this kind,
Jeg mener, at man bør arbejde seriøst på programmer af denne art, og at man ikke bør

I see that Mr Toubon has done some serious work and carried out an impact assessment,
Jeg ser, at Jacques Toubon har gjort et seriøst arbejde og har foretaget en vurdering af virkningen,

So the US has to start the serious work of clearing up who those people are,
Så USA skal i gang med et stort arbejde med at finde ud af,

Igen is a serious work about the eternal recurrences of life,
Igen er et alvorligt værk om livets evige gentagelser,

First of all, I should like to thank the rapporteurs for the serious work that has gone into the reports.
Først en tak til ordførerne for det seriøse arbejde, som er nedfældet i betænkningerne.

world needs larger computers because there is serious work to be done.”.
har brug for større computere, fordi der er et seriøst arbejde, der skal gøres.”.

all of us in general remember his serious work and his dedication to Parliament.
vi alle i almindelighed vil huske hans seriøse indsats og hans engagement i Parlamentet.

I think that the statements from the three rapporteurs highlighted the serious work which was done by the Committee on Foreign Affairs and them personally.
redegørelserne fra de tre ordførere understregede det seriøse arbejde, som de personligt og Udenrigsudvalget har gjort.

because there's serious work to be done,
der ikke er et seriøst arbejde, der skal gøres,

If it goes wrong when you're doing serious work but not when you're trying to demonstrate it,
Hvis fejlen opstår mens du laver rigtigt arbejde og ikke når du prøver at demonstrere den, kan det være lang køretid

Mr President, firstly, I would like to thank the rapporteur for her excellent and very serious work on this discharge exercise covering EDF 1999 which was the year in which this Commission took office.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest gerne takke ordføreren for hendes fremragende og meget seriøse arbejde om decharge for Den Europæiske Udviklingsfond for 1999, som var det år, hvor Kommissionen tiltrådte.

For these reasons we think it essential for the Commissioner to produce some serious work and endeavour not to conduct experiments which carry obvious risks of creating serious social,
Derfor mener vi, at det er nødvendigt, at kommissæren arbejder seriøst, at han bestræber sig på ikke at lave eksperimenter, som har åbenlys risiko for at skabe alvorlige sociale,

Mr Lambsdorff has allowed me the opportunity of thanking Mr Van Orden for his dedicated and serious work, which has helped Bulgaria immensely to accede to the Union on this date.
Hr. Lambsdorff har givet mig mulighed for at takke hr. Van Orden for hans engagerede og seriøse arbejde, som har hjulpet Bulgarien kolossalt på vej mod landets kommende indtræden i Unionen.

Parliament has done serious work on this proposal for a directive in the Committee on Legal Affairs,
Parlamentet har i Udvalget om Retlige Anliggender arbejdet seriøst med dette forslag til direktiv,