SET THE SCENE in Danish translation

• sætte scenen
• sæt scenen
• satte scenen
• sætter scenen
• opsæt scenen

Examples of using Set the scene in English and their translations into Danish

make way for changes that will set the scene for the New Age to commence.
gøre plads til forandringer, der vil sætte scenen for begyndelsen på den Nye Tidsalder.

Set the scene Create a scenario that sets the stage for movie night,
Sæt scene Opret et scenarie, der sætter scenen for en filmaften,

Writing in February 1946 he set the scene for his research work in the following, rather delightful, way.
Skrivning i februar 1946, han sat scenen for hans forskning i følgende snarere dejlig måde.

we should set the scene regarding that country.
vi bør sætte scene om det pågældende land.

This set the scene for the entire ceremony- it flowed beautifully,
Dette sæt scenen for hele ceremonien- det flød smukt,

Gràcia's numerous local squares or‘Plaças' set the scene for many enjoyable activities under the sun.
Gràcias mange lokale firkanter eller'placas' sæt scenen for mange underholdende aktiviteter under solen.

But also we have set the scene for an interinstitutional agreement between the three institutions.
Men vi har også gjort scenen klar til en interinstitutionel aftale mellem de tre institutioner.

Mr President, the Laeken declaration set the scene for a broad public discussion about the future of Europe.
Hr formand, med Laeken-erklæringen lægges der op til en bred diskussion om fremtidens Europa i offentligheden.

which really set the scene.
som virkelig skaber et stemningsfuldt miljø.

First thing I teach my students at The Farm is to convince an intimate relation you have to set the scene for the conversation.
Det første, jeg lærer mine elever er, at når man vil overbevise nogen tæt på, må man sætte det i scene.

The voices that are not understood set the scene on those nights. The rationale of power once more showed that it is unable to understand language that is not its own.
De stemmer, som ikke bliver forstået, satte scenen de nætter. Magtens fornuft viste endnu engang, at den ikke er i stand til at forstå sprog, der ikke er dets eget.

chic Lido promenade set the scene where you will find all leisure
den smarte Lido promenade sætter scenen hvor du finder alt i fritid

the foaming sea set the scene, and where one of the city's historic shipyards provides room for raw,
det skummende hav sætter scenen. Her lægger et af byens historiske bådeværfter rum til råt,

a hanging organ set the scene in The Dance, a play performed as a dialogue between Kristian
et hængt organ danner scenen for Dansen, der opføres som en dialog mellem Kristian selv

The first of these, only"set the scene" produce up to several billion"pre- exposed",
Den første af disse symboler, kun"sætter scenen" producere op til flere milliarder"præ-Exposed" Svækket stilke,

Writing in February 1946 he set the scene for his research work in the following, rather delightful,
Skrivning i februar 1946, han sat scenen for hans forskning i følgende snarere dejlig måde:

Stylish contemporary décor sets the scene for a relaxing Dubai Marina stay. Rate:???
Den stilfulde, moderne indretning sætter scenen for et afslappende ophold ved Dubai Marina. Pris:???

This ritual sets the scene for something'happening.
Dette ritual sætter scenen og giver følelsen af, at noget"skal til at ske.

Trille Skjelborg sets the scene and we nod and smile in recognition.
Trille Skjelborg sætter scenen og vi nikker genkendende og trækker på smilebåndet.

Muse Management sets the scene for those who want an aesthetically pleasing
Muse Management sætter scenen for dem, der ønsker et æstetisk