SEVERAL CAUSES in Danish translation

• flere årsager
• adskillige anledninger

Examples of using Several causes in English and their translations into Danish

Back pains can have several causes but are often related to a mechanical phenomenon.
Smerter i ryggen kan have flere årsager, men er ofte knyttet til noget mekanisk.

Today, the disease is believed to be multifactoral- meaning that it has several causes.
I dag mener man, at sygdommen er multifaktoriel det vil sige, den har flere årsager.

There are several causes responsible for PST file corruption;
Der er flere årsager, der er ansvarlige for PST-fil korruption,

there are several causes responsible for damage of RAR file header structure.
der er flere årsager, der er ansvarlige for skader RAR fil header struktur.

There may be several causes for hypoglycemia, but the most common is the side effects caused by medicines that are being used to treat diabetes.
Der kan være flere årsager til hypoglykæmi, men den mest almindelige er de bivirkninger forårsaget af lægemidler, der anvendes til at behandle diabetes.

The error message can have several causes, and the following guide is an attempt to provide you with information that you may use to analyze
Fejlmeddelelsen kan have flere årsager, og den følgende guide er et forsøg på at give dig oplysninger, som du kan bruge til at analysere

System Files Error- There are several causes which can cause system file error.
til harddiskproblemet i dine vinduer 10: Systemfiler Fejl- Der er flere årsager, der kan forårsage systemfilfejl.

There are probably several causes of myopia, but since the number of people suffering from myopia is increasing rapidly,
Udviklingen af nærsynethed stopper normalt i 18- 20 års alderen. Der er sandsynligvis flere årsager til nærsynethed, men da antallet af nærsynede er voldsomt stigende, tyder det i

There are several causes for OST file corruption; some of the major issues include power failure,
Der er flere årsager til OST-filkorruption; Nogle af de vigtigste problemer er strømfejl, deling af OST-fil over flere netværk,

There are several causes responsible for PST file corruption;
Der er flere årsager, der er ansvarlige for PST-fil korruption,

which attempted to use statistical methods to determine whether the mountain ranges of Asia had been formed by one or several causes.
som har forsøgt at anvende statistiske metoder til at afgøre, om bjergkæder i Asien var blevet dannet af en eller flere årsager.

which attempted to use statistical methods to determine whether the mountain ranges of Asia had been formed by one or several causes. Francis Galton said that this paper had been his inspiration to apply statistics to the social sciences.
som har forsøgt at anvende statistiske metoder til at afgøre, om bjergkæder i Asien var blevet dannet af en eller flere årsager. Francis Galton sagde, at dette dokument havde været hans inspiration til at anvende statistik på de sociale videnskaber.

There are several possible causes for diabetes mellitus.
Der er flere mulige årsager til diabetes mellitus.

There are several possible causes of inflammation to the pancreas.
Der er flere mulige årsager til betændelse af bugspytkirtlen.

One can point to several possible causes for these glaciations.
Man kan pege på flere mulige årsager til disse istider.

Several possible causes have been postulated
Flere mulige årsager er blevet postuleret,

There are several causes of the problem play.
Der er flere årsager til problemet play.

SYS can have several causes that need to be investigated step by step and taken by elimination.
SYS kan have flere årsager, der bør undersøges og taget skridt for skridt elimination.

There are several causes for Blind Quiet Eye,
Der er flere årsager til Blind Quiet Eye,

There are several causes but the most common ones are excessive exertion during bowel movement(defecation),
Der er flere årsager, der kan frembringe dem, men de mest almindelige er: gentagen anstrengelse under tarm bevægelse(afføring),