SEVERAL CAUSES in Hungarian translation

• számos oka
• több oka
• több okát

Examples of using Several causes in English and their translations into Hungarian

There are several causes, the most common being due to a narrowing of the arteries that take blood to the penis.
Számos oka van, a leggyakoribb az a artériák szűkülése, amelyek vért vesznek a péniszbe.

There are several causes and trying to determine the reason can involve a lot of trial and error.
Több oka van, és az ok meghatározása sok próbálgatással és hibával járhat.

There can be several causes if your Kinect sensor is not responsive
Számos oka lehet annak, ha a Kinect érzékelő nem válaszol,

The pain in the right side of the user part of the back may have several causes, but in all cases it requires treatment by a qualified.
A fájdalom a jobb oldali hátsó oldalán több oka lehet, de minden esetben igényel minősített kezelés.

Gastritis has several causes that include alcohol abuse,
A gasztritisz számos oka van, beleértve az alkoholfogyasztást,

Swelling in the eyes can have several causes, arising from less serious problems such as allergies
A szemcseppecskéknek több oka lehet, amelyek kevésbé súlyos problémákból erednek, mint például allergiák

There are several causes of excess calcium in the body, including disorders such
A testben felesleges kalcium számos oka van, beleértve olyan rendellenességeket,

WiFi on your phone, there may be several causes of the problem.
akkor a telefonoddal van a probléma, aminek több oka is lehet.

Folliculitis results from several causes including infected hair follicles--which create red bumps,
A follikulitisz több okból is ered, beleértve a fertőzött szőrtüszőket is- amelyek a Mayo Klinika szerint piros dudorokat,

Many will exclaim that these several causes are amply sufficient to neutralise the power of natural selection.
Sokan azt az ellenvetést fogják itt tenni, hogy ez a számos ok együtt bőven elegendő a természetes kiválasztás hatóerejének semlegesítéséhez.

Researchers suspect there are several causes of cataract, such as smoking and diabetes.
A kutatók szerint sokféle előidézője van a betegségnek, ilyenek például a diabétesz és a dohányzás is.

We have several causes to improve the quality of vehicular traffic or transportation,
Több okunk is van rá, hogy foglalkozzunk a közlekedés minőségének javításával,

Many will exclaim that these several causes are amply sufficient wholly to stop the action of natural selection.
Sokan azt az ellenvetést fogják itt tenni, hogy ez a számos ok együtt bőven elegendő a természetes kiválasztás hatóerejének semlegesítéséhez.

A fear of failure can have several causes, ranging from traumatic childhood events to mistakes made in our adult lives.
A félelemnek sok oka lehet: gyermekkori élményektől egészen olyan hibákig, amelyeket felnőtt korunkban követtünk el.

While it is true that there are several symptoms of hypertension, and there are several causes that can be found in a large number of patients,
Bár igaz, hogy a magas vérnyomás több tünete is van, és számos oka van a nagyszámú betegnek, van egy olyan oka,

There are several causes of Muscle pain,
Számos oka van izomfájdalom,

There are several Causes of Hair Loss in Women
Számos oka van a hajhullásnak nők

There can be several causes of dry eyes, including environmental(dry climate;
A száraz szemek számos oka lehet, beleértve a környezeti(száraz klímát,

OHIM is generating substantial cash reserves arising from several causes including steadily rising numbers of trade mark
Az OHIM jelentős készpénztartalékot termelt több oknál fogva, köztük a védjegy- és formatervezési minta bejelentések számának folyamatos növekedése, a Hivatal fokozódó termelékenysége

the crisis has several causes, but there is no evidence that a shift in income distribution is among them.
a válság több okra vezethető vissza, arra viszont nincs semmi bizonyíték, hogy ezek egyike a jövedelmek elosztásában beállt változás lenne.