SEVERAL CAUSES in Japanese translation

• 原因はいくつか

Examples of using Several causes in English and their translations into Japanese

There are several causes of this illness, which you need to know.
そして、この病気の原因になるものが幾つかあるので、知っておくといいでしょう。

The remodeling of this region could been explained by several causes: slowly and gradually thanks to cryovolcans gradually pouring water ice and ammonia.
この地域の改造はいくつかの原因で説明できた:cryovolcansが徐々に氷水とアンモニアを注いでくれたおかげで。

Although there are several causes of anaemia, it very often results from sustained iron deficiency.
貧血の原因は複数あるが、持続する鉄欠乏が原因である場合が非常に多い。

The refusal of a child to eat can be very frustrating for parents and can be due to several causes.
子供が食べるのを拒否することは、親にとって非常にイライラすることがあり、いくつかの原因が考えられます。

Note 1: An event can be one or more occurrences and can have several causes.
注記1：事象は、発生が一度以上であることがあり、幾つかの原因をもつことがある。

Note 1 to entry: An event can be one or more occurrences, and can have several causes.
注記1：事象は、発生が一度以上であることがあり、幾つかの原因をもつことがある。

Often these triggers are interrelated, and several causes are involved.
頻繁にこれらの制動機は関連し、複数の原因は複雑である。

There are several causes for"unpleasant", but sounds that have significant temporal fluctuation often feel unpleasant even its magnitude(level) is not so large.
気になる」原因はいくつかありますが、時間的な変動が顕著な音は、その大きさ(レベル)がそれほど大きくなくても耳障りに感じることが多いのです。

There may be several causes of the problem, which is duplicated in the presented photos, the main of which is the nail fungus on the hands and feet.
この問題の原因はいくつか考えられますが、これは提示されている写真の中で再現されているもので、その主なものは手足の爪真菌です。

There can be several causes for dsn error code 4.4.7, so use the information in the NDR to decide how to fix the problem.
DSNエラーコード4.4.7の原因はいくつか考えられるので、NDRの情報を確認して問題の修正方法を判断してください。

There are several causes of anemia and anemic patients may fatigue easily, become short breath, feel tired or develop palpitations often impairing their quality of life.
貧血の原因はさまざまで、患者は、疲れやすい、息切れがする、体がだるい、動悸がするといった症状を呈し、生活の質が損なわれることも多くあります。

What will happen, when your personal computer which contains crucial data are corrupted somehow? There are several causes, which can lead to data loss from partitions including bad sector in the disk, file system corruption, etc.
重要なデータを含むパーソナルコンピュータが何らかの形で壊れていると、どうなりますか?ディスク内の不良セクタ、ファイルシステムの破損などのパーティションからのデータ損失につながるいくつかの原因があります。

There are several causes of jealousy.
嫉妬の原因も様々です。

There are several causes of noise.
騒音の原因は様々あります。

There are several causes of yellow teeth.
歯が黄色くなる原因は山ほどあります。

There are several causes of social isolation.
孤独が社会問題になる理由はいくつかある。

There are several causes of fuel smell in car.
車の中には様々な匂いが発生する原因があります。

There are several causes of the disease: primary and secondary.
この疾患にはいくつかの原因があります：一次性と二次性。

There are several causes and it can be very contagious….
原因はいろいろ考えられますが感染症に由来することが非常に多いで…。

There are several causes, any one of which can be responsible for you losing your hair.
そのいずれかのあなたのために責任を負うことができるいくつかの原因がありますが、あなたの髪を失う。