SEVERAL LEVELS in Danish translation

• flere niveauer
• flere planer
• adskillige niveauer
• mange niveauer
• forskellige niveauer

Examples of using Several levels in English and their translations into Danish

Given this complex system of abundant legislation at several levels, it will be difficult to respond quickly
I betragtning af dette komplekse system af talrige love på adskillige niveauer bliver det vanskeligt at reagere hurtigt

where you have to pass several levels and defeat all opponents.
hvor du er nødt til at passere flere niveauer og besejre alle modstandere.

The entry into force of the Treaty of Lisbon should be seen as a strengthening of the system at several levels of the protection of human rights, including the Charter.
Lissabontraktatens ikrafttræden bør ses som en styrkelse på flere planer af systemet til beskyttelse af menneskerettigheder, herunder chartret.

But we realize we are providing sustenance on several levels: smell, a symbolic plane.
Men vi er klar over, at vi yder forplejning på mange niveauer: en duft, et symbolsk plan.

HU People with disabilities in Europe today face particular difficulties and discrimination at several levels.
HU Handicappede i Europa i dag møder særlige vanskeligheder og diskrimination på adskillige niveauer.

it is hugely important on several levels.
det er meget vigtigt på flere planer.

Since each mobile has its characteristic features, the progres sion of the music will be heard at several levels cf.
Da hver mobile har sine karakteristika, vil man høre musikken forløbe i flere planer jfr.

For example, the hydraulic system has several levels of filtration in order to protect it from downstream contamination,
Hydrauliksystemet har for eksempel filtrering på flere niveauer for at beskytte mod nedstrøms forurening,

The nightclub is built in several levels. Base ground under the open sky, there will be a big dance floor,
Natklubben er bygget op i flere forskellige niveauer, nederst under åben himmel vil der være et stort dansegulv, en stor oplyst bar

The number of pupils in each class(which can embrace several levels) must not exceed twelve at the start of the school-year, unless the class is taught jointly by two teachers.
Elevtallet i hver klasse(der kan omfatte flere klassetrin) må ikke overstige tolv ved skole årets begyndelse, medmindre klassen undervises af to lærere i fællesskab.

a player needs to select a backgammon site which offers several levels of play.
skal en spiller vælge et backgammon sted der tilbyder flere forskellige niveauer af spil.

If the patient underwent surgery"amputationlegs", during the first year after surgery, several levels of rehabilitation will be needed.
Hvis patienten gennemgik kirurgi"amputationben"i løbet af det første år efter operationen er der behov for flere niveauer af rehabilitering.

there are buildings of many storeys with walkways between them at several levels.
der er etagebyggerier med indbydende gangstier imellem i flere forskellige planer.

there are buildings of many storeys with walkways between them at several levels.
der er etagebyggerier med indbydende gangstier imellem i flere forskellige planer.

The Community's policy towards these countries has developed on several levels, beginning on a traditional level with the gradual introduction of a network of trade and cooperation agreements'first-generation agreements.
Fællesskabets politik over for disse lande udviklede sig på flere planer, først og frem mest på traditionelt plan med den gradvise indførelse af et net af handels- og samarbejdsaftaler»første generations-aftaler«.

from the arrival via Sankt Annæ Plads the public is received by the“floating” foyer space which is distributed in several levels around the large stage.
samles alle teaterets funktioner, og fra ankomsten via Sankt Annæ Plads bliver man som publikum mødt af det“flydende” foyerrum, der fordeler sig i flere planer omkring store scene.

The coordination of Community activities implies several levels: first of all within the Commission services,
Koordineringen af EU-aktiviteterne sker på flere niveauer: for det første mellem Kommissionens tjenestegrene,

training plays a role at several levels and in various different ways.
uddannelse spiller en rolle på flere trin og på flere forskellige områder.

there are buildings of many storeys with walkways between them at several levels.
der er etagebyggerier med indbydende gangstier imellem i flere forskellige planer.

particularly when the Member States have several levels of public administration- as is often the case.
i fuld overensstemmelse med nærhedsprincippet, især når medlemsstaterne har offentlig forvaltning på flere niveauer, hvilket ofte er tilfældet.