SHE'S GOING TO DIE in Danish translation

• hun dør

Examples of using She's going to die in English and their translations into Danish

But even with all of that, she's going to die.
Men på trods af alt det vil hun dø.

What's the point of being good to her now when she's going to die soon?
Hvorfor være god mod hende nu, hvor hun skal dø snart?

She didn't want to know when she's going to die. She went home.
Hun vil ikke vide, hvornår hun skal dø. Hun gik.

Please, daddy, please, she's going to die!
Kom nu, far. Hun vil dø.

We think she's going to die.
Vi tror, hun vil dø.

when I wake up, I'm afraid because I don't know if she's going to die.
er jeg bange, for jeg ved ikke, om hun dør… eller vågner en dag.

I'm afraid because I don't know if she's going to die or wake up someday.
er jeg bange, for jeg ved ikke, om hun dør… eller vågner en dag.

My vet says if I give her any more foie gras… she's going to die of gout.
Dyrlægen siger, at hvis hun får mere foie gras, så dør hun af podagra.

The line in the script was"If we don't get this woman to a hospital, she's going to die.
Replikken lød:"Hvis vi ikke får denne kvinde på hospitalet nu, så dør hun.

For the life of me, Paul I can't think how to tell my wife she's going to die.
Jeg kan for min død ikke få fortalt min hustru at hun skal dø.

She is going to die and there is nothing you can do to stop it.
Hun dør, og du kan intet gøre for at forhindre det.

only the knee, She is going to die.
kun knæet, Hun vil dø.

And soon she is going to die.
Og snart vil hun dø.

If it is not ventilated soon, she is going to die.
Hvis den ikke bliver drænet, dør hun.

If it is not ventilated soon, she is going to die.
Hvis den ikke bliver tømt, dør hun.

She was going to die anyway.
Hun ville dø alligevel.

Maybe she knew she was going to die.
Måske vidste hun, hun ville dø og gav os en ledetråd.

Katie told you she was going to die?
Fortalte Katie hun skulle dø?

So she was going to die?
Så hun skulle dø?

We thought she was going to die.
Vi troede hun skulle dø.