SHOPKEEPER in Danish translation

• butiksejer
• butiksindehaveren
• købmanden
• kræmmer
• butiksejeren
• butiksindehaver
• købmand
• forretningsindehaver
• butiksekspedient
• shopkeeper

Examples of using Shopkeeper in English and their translations into Danish

Maybe he got them from some merciful shopkeeper.
Dem har han nok fået af en barmhjertig forretningsdrivende.

Very few stores were open at all. In fact, if a shopkeeper opened his store for some reason,
Meget f butikker var bne, faktisk var det sdan, at om en butiksejer bnede butikken af en

Not found is contrary to shopkeeper, The weather also did not allow electrical items on the sidewalk.
Ikke fundet i strid med butiksindehaveren, Vejret heller ikke tillade elektriske artikler på fortovet.

One shopkeeper asked for more,
En butiksejer bad om flere

Another recent case involved tracing heirs of shopkeeper Ivan Gregorovitch,
En anden nylig sag involverede opsporing af arvinger af butiksindehaveren Ivan Gregorovitch,

he returned it to the store when the shopkeeper wasn't looking.
han lagde den tilbage i butikken, mens købmanden ikke så det.

In prescribing, the doctor is essentially a state shopkeeper, akin to the managers of the Scandinavian state alcohol monopolies.
I ordination, lægen er principielt en statsopgave butiksindehaveren, beslægtet med lederne af de skandinaviske statslige alkoholmonopoler.

The famous Dimitrov is as ignorant and commonplace as a shopkeeper over a mug of beer.
Den berømte Dimitroff er så uvidende og middelmådig som en kræmmer over et krus øl.

Ski Shopkeeper- Running a ski store can get quite overwhelming,
Ski Shopkeeper- Kørsel af en ski butik, kan få ganske overvældende, især

there was again breach the shopkeeper.
der blev igen bryde butiksindehaveren.

He was gone by the time the cops showed up, with some other guy over money. but the shopkeeper says that he was fighting.
Men butiksejeren siger Han var væk inden politiet nåede frem, han skændtes med en anden om penge.

He was gone by the time the cops showed up, but the shopkeeper says that he was fighting with some other guy over money.
Men butiksejeren siger Han var væk inden politiet nåede frem, han skændtes med en anden om penge.

take the restaurant business to become a shopkeeper.
tage restaurant virksomhed til at blive en butiksindehaver.

But the shopkeeper says that he was fighting with some other guy over money.
Men butiksejeren siger Han var væk inden politiet nåede frem,

Þorvaldur Skúlason grew up in the North of Iceland, where his father was a shopkeeper and commercial agent.
Þorvaldur Skúlason voksede op på Nordisland hvor hans far var købmand og handelsbestyrer.

you… get to play the lucky young shopkeeper who gives her the combination.
der vil ind i det pengeskab, og du…- spiller den heldige unge butiksindehaver, der giver hende kombinationen.

The result will inevitably be the decline of the small specialist shopkeeper in favour of the large pharmaceutical companies.
Resultatet vil uundgåeligt blive en nedgang i antallet af små specialiserede forretninger til fordel for store medicinalvirksomheder.

two policemen, a shopkeeper and a farm worker- one evening in my bar.
en præst, to politifolk, en forretningsindehaver og en landarbejder en aften i min bar.

Mint'n carry Jo Ann suggested: Shopkeeper MARTA suggested:
Mint'n carry Jo Ann foreslog: Shopkeeper MARTA foreslog:

I cannot see a shopkeeper in my city managing to demonstrate that no Finnish citizen wants to work in his
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan en købmand fra min hjemby kan bevise, at ingen finne har