SHOULD BE A PRIORITY in Danish translation

• bør være en prioritet
• bør prioriteres
• skal være en prioritet
• skal prioriteres
• bør være en prioritering

Examples of using Should be a priority in English and their translations into Danish

I also wanted to emphasise that energy efficiency should be a priority for the European Union.
beslutningen ønskede jeg også at understrege, at energieffektivitet bør være en prioritet for EU.

this protection should be a priority at all political levels.
og klimabeskyttelse bør være en prioritet på alle politiske niveauer.

the phenomenon of synergies between businesses in the sector and schools should be a priority in European policies.
af synergier mellem virksomhederne i sektoren og skolerne bør være en prioritet i de europæiske politikker.

We always forget this aspect and it should be a priority in the new term of Parliament.
Det aspekt glemmer vi altid, og det bør være en prioritet i Parlamentets nye valgperiode.

Investing in human rights is a priority for my group, and it should be a priority for the entire European Parliament.
Investering i menneskerettigheder er en prioritet for min gruppe, og det bør være en prioritet for hele Parlamentet.

unemployment as an agenda priority and proposes that it should be a priority on the agenda of the EU as a whole.
arbejdsløshed som en prioritet på dagsordenen og foreslår, at det bør være en prioritet på EU's dagsorden som helhed.

Equal treatment is still not the rule in many Member States, in clear contradiction to the principle of equality that should be a priority for us all.
Ligebehandling er stadig ikke reglen i mange medlemsstater i klar modstrid med det lighedsprincip, som vi alle burde prioritere.

The completion of the internal market should be a priority and the initial steps taken by the Commission to withdraw unnecessary regulation are welcomed.
Gennemførelsen af det indre marked bør prioriteres højt, og vi glæder os over Kommissionens indledende skridt med hensyn til at trække unødvendig lovgivning tilbage.

Taking measures to keep your business information secure should be a priority and you would hate to see a harmless translation be the cause of a critical data leak.
Det bør være en prioritet at træffe foranstaltninger for at sikre dine virksomhedsoplysninger og dermed undgå, at en harmløs oversættelse bliver årsagen til en kritisk datalækage.

At a time when the environment should be a priority, this issue should be high on the agenda.
I en tid, hvor miljøet skal opprioriteres, må disse tiltag stå højt på dagsordenen.

to peripheral regions, should be a priority in the development and modernization of large cities.
især randområder, bør prioriteres højt under udviklingen og moderniseringen af store byer.

for research centres, should be a priority;
virksomheder og forskningscentre, skal prioriteres højt;

First of all, employment is our primary challenge and should be a priority in terms of funding.
Først og fremmest er beskæftigelsen vores vigtigste udfordring, og den bør prioriteres med hensyn til midler.

So we should be particularly careful not to endanger their equilibrium by imposing unreasonable constraints on them: this should be a priority for us.
Vi skal derfor være særligt opmærksomme på ikke at bringe deres ligevægt i fare ved at pålægge dem nogle urimelige bestemmelser. Dette må være en prioritet for os.

Freedom of the press and the fight against corruption should be a priority for the EU when building relations with these countries,
Pressefrihed og bekæmpelse af korruption bør være en prioritet for EU, når der opbygges forbindelser med disse lande,

I believe that it is important and should be a priority that all of these issues be investigated
Jeg synes, at det er vigtigt, og at det bør prioriteres at undersøge alle disse spørgsmål,

growing sector which should be a priority in the policy agenda due to its strategic role in the context of food security.
voksende sektor, der bør prioriteres på den politiske dagsorden på grund af dets strategiske rolle i forbindelse med fødevaresikkerhed.

Today, though, what should galvanise us, what should be a priority for this House, is of course the issue of the hostages taken in Iraq- Italians,
Men det, der skal mobilisere os i dag, og som Parlamentet skal prioritere, er selvfølgelig spørgsmålet om gidseltagningerne i Irak, gidseltagninger af italienere,

Despite these criticisms we voted in favour of the Oostlander report because we believe that enlargement should be a priority goal of the Union
Eftersom udvidelse efter vor opfattelse må være Unionens prioriterede målsætning, og eftersom vi i den forbindelse kan tilslutte os den udviklingsretning, som de i betænkningen foreholdes

freedom of movement in countries such as Belarus should be a priority, and it is therefore necessary to call for the immediate
fri bevægelighed i lande som Hviderusland bør prioriteres højt, og det er derfor nødvendigt at opfordre til,