SHOULD OF COURSE in Danish translation

• skal naturligvis
• bør naturligvis
• skal selvfølgelig
• bør selvfølgelig
• må naturligvis
• må selvfølgelig
• skal jo

Examples of using Should of course in English and their translations into Danish

A coordinated European'air traffic authority' should of course cover all European countries
En samordnet europæisk»luftfartsmyndighed« bør naturligvis omfatte alle Europas lande og skal derfor indføres

These sources should of course also be used in the interpretation of a written source
Disse kildegrupper skal naturligvis også inddrages i fortolkningen af en skriftlig kilde

The other parent should of course have a normal heart
Den anden forældre til katten, bør selvfølgelig være testet negativ for HCM

That should of course not prevent us learning from each other's experiences,
Det skal selvfølgelig ikke forhindre os i at lære af hinandens gode

The environmental goals should of course be set on the basis of environmental considerations,
Miljømålsætningerne skal naturligvis sættes ud fra miljøhensyn, men ansvaret for at

A fair resemblance to the Inhabitants natural biotope, should of course be attempted, to best enable them to display their natural behavior.
En rimelig efterligning af fiskenes naturlige biotop bør naturligvis tilstræbes, for at man skal få den størst mulige chance for at opleve deres naturlige adfærd.

We should of course remember that democracy has only come recently to some of these countries
Vi må selvfølgelig huske på, at demokratiet først er kommet til nogle af disse lande for nylig,

Any European research policy should of course be of the sort that is also likely to attract the rising generation in this sphere.
En europæisk forskningspolitik bør naturligvis være udformet på en sådan måde, at den også er attraktiv for kommende generationer.

However, Christianity should of course be an everyday way of thinking
Men kristendom skal jo være en daglig tænkemåde

a mobile phone, which should of course be set to silent or vibrate.
samt en mobiltelefon, der skal naturligvis være indstillet til lydløs eller vibrere.

This is a global problem, and should of course be dealt with globally, over as wide an area as possible at once.
Dette er et globalt problem, og man bør naturligvis angribe det globalt over så stort et område som muligt på en gang.

It should of course be as balanced and skilful as France's
Den bør naturligvis være lige så afbalanceret

Efficient use of resources should of course go along with the simplification of the funding schemes to encourage the participation of SMEs in the Framework Programme.
En effektiv brug af ressourcerne bør naturligvis ledsages af en forenkling af finansieringsordningerne for at lette de små og mellemstore virksomheders deltagelse i rammeprogrammet.

The Commission has in particular a reputa tion for being accessible to interest groups and should of course retain this ease of ac cess.
Kommissionen har især ry for at være åben over for interessegrupper og bør naturligvis bevare denne åbenhed.

He should of course have had the floor first in order to put the question to the Commission.
Han skulle naturligvis have haft ordet først for at stille spørgsmålet til Kommissionen.

We in Europe should of course set an example and show the world
Naturligvis skal vi europæere også være forbilleder

Although it should of course be permitted for the vendor to be named,
Selv om det naturligvis skal være tilladt at angive sælgeren,

She and her new husband should of course be celebrated properly,
Hun og hendes nu mand skulle selvfølgelig fejres på behørig vis,

The opposite should of course have been the case,
Det omvendte burde naturligvis have været tilfældet,

It should be unnecessary to mention that salicylates also are included in many medicines, and one should of course be aware of this.
Det bør være overflødigt at nævne, at salicylsyreforbindelser indgår i en lang række mediciner, og at man selvfølgelig bør være opmærksom på dette.