Examples of using Simple message in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At the same time, we love the clear and simple message that we must love our neighbour.
Og samtidig elsker vi det klare, simple budskab: Det handler om, at du elsker din næste.At the same time, we love the clear and simple message that we must love our neighbour.
Og samtidig elsker vi det klare, simple budskab: Det handler om, at du elsker din næste.Since then this simple message has become a global phenomenon spanning from New York, to Paris,
Siden da er dette enkle budskab blevet et globalt fænomen, der spænder fra New York til Paris,How many of you can allow the portal to open and absorb this simple message?
Hvor mange af jer kan tillade portalen at åbnes og optage dette enkle budskab?we should not forget a simple message: the sanctions are not causing the suffering of the Iraqi people.
må vi ikke glemme det enkle budskab om, at sanktionerne ikke er årsagen til The simple message of a Zambian priest has a profound impact in helping impoverished communities.
Det simple budskab fra en zambisk præst har en dyb påvirkning på at hjælpe fattige lokalsamfund.Come on. overtime to remove a crop of mysterious posters with one simple message,- Councils have been working.
Kom nu. Skolebestyrelser har arbejdet på overtid for at fjerne mystiske plakater med en enkelt meddelelse.The recent consultation on the future of the patent system in Europe delivered one simple message: the legal framework should offer an affordable patent protection for all businesses,
Der kan udledes et enkelt budskab af den seneste høring om den fremtidige patentpolitik i Europa, nemlig at den retlige ramme skal sikre en patentbeskyttelse til overkommelige priser for alle virksomheder,I call on this House to reject the proposal in its entirety and send a simple message to the Commission:‘no'means‘no' in whatever language one speaks,
Jeg opfordrer Parlamentet til at forkaste forslaget i dets helhed og sende et enkelt budskab til Kommissionen:"nej" betyder"nej", uanset hvilket sprog man taler,make sure that we have a simple message as to why people should participate in the forthcoming elections.
sikre, at vi har et simpelt budskab om, hvorfor befolkningen bør stemme til det kommende valg.They are going to go on strike with a very simple message: it is not those who work,
De går i strejke med et meget enkelt budskab, nemlig at det er dem, der arbejder, og ikke pensionisterne,consumers alike, there is a simple message: by cutting energy use we can help them save money
forbrugere på samme vilkår har vi et enkelt budskab. Ved at nedbringe energiforbruget kan vi hjælpe dem til at spare penge, og vi kan alleI have a very simple message which will not take a minute:
Jeg har et meget enkelt budskab, der kan leveres på under et minut.The hackers did not have any specific need, but a simple message they had towards the players.
Hackerne havde ikke nogen specifikke behov, men et enkelt budskab, de havde mod spillerne.Howard Rogers does not have simple messages for presentation in a few bullet points.
Howard Rogers har ikke noget enkelt budskab, som kan samles i et par pinde.Mr Guellec clearly does not pick up simple messages from ordinary voters.
Hr. Guellec fatter tydeligvis ikke det enkle budskab fra You can send or receive simple messages in a text chat.
Du kan sende eller modtage enkle budskaber i en tekst chat.The report's conclusions Howard Rogers does not have simple messages for presentation in a few bullet points.
Rapportens konklusioner Howard Rogers har ikke noget enkelt budskab, som kan samles i et par pinde.It took a very long time to bash out simple messages that take seconds with a virtual keyboard.
Det tog meget lang tid at bash simple budskaber, der tager sekunder med et virtuelt tastatur.These simple messages can be used to record the function of the code(similar to comments), the results discovered you can insert.
Disse enkle budskaber kan bruges til at registrere funktionen af koden(svarende til kommentarer), er resultaterne opdaget.
