SIMPLE MESSAGE in French translation

• message simple

Examples of using Simple message in English and their translations into French

He emphasized that we need to work together to effect real change and that the simple message of Half Your Plate is the perfect way to encourage Canadians to eat more fruits and vegetables.
Il a souligné que nous devons unir nos efforts pour réaliser de vrais changements et que le simple message du programme Visez la moitié pour votre santé est la façon idéale d'encourager la population canadienne à consommer davantage de fruits et légumes.

North Africa needed once again to hear the true Gospel, the simple message of God's love which alone could bring hope to the heart of man.
L'Afrique du Nord à cette heure avait grand besoin d'entendre de nouveau l'Évangile véritable, ce simple message de l'amour du Dieu, qui seul peut rendre l'espoir au cœur de l'homme.

Both the overall strategy and the simple message helped keep the issue alive in the public and led to ongoing political lobbying
La stratégie d'ensemble et la simplicité du message nous ont permis de maintenir l'enjeu au premier plan dans l'esprit du public

In 2000, simple literacy rates(pertaining to the ability to read and write a simple message in any language) for women
En 2000, les taux d'alphabétisation de base(à savoir l'aptitude à lire et écrire un message simple dans n'importe quelle langue)

it is possible to communicate a simple message for free by giving an agreed-upon name
il est possible de communiquer gratuitement un simple message en donnant un nom convenu ou en utilisant simplement

make a payment by sending a simple message via SMS or any other messaging consumer application(Facebook Messenger,
d'effectuer un paiement en envoyant un simple message, via SMS, une application grand public(Facebook Messenger,

A simple message to remind a traveller of his flight time via SMS becomes a dynamic and branded experience which
Un simple message pouvant rappeler à un voyageur l'heure de son vol via un SMS peut devenir une expérience dynamique

A simple message to remind a traveller of his flight time via an SMS becomes a dynamic and branded experience which could include flight reminders,
Un simple message pour rappeler à un voyageur son heure de vol via un SMS est l'occasion d'une expérience dynamique et siglée qui pourrait

you will need a simple message about what the threat is- a school handover that risks cutting off some children's access, for example,
vous aurez besoin d'un message simple décrivant la menace- un transfert de compétences dans le milieu scolaire qui risque d'empêcher l'accès à l'école de certains enfants,

However, there mostly are complex matters underlying these simple messages.
Toutefois, derrière ces messages simples se cachent des questions le plus souvent complexes.

Text is simple not smart because simple messages are read and understood.
Le texte est simple, pas intelligent parce que les messages simples sont lus et compris.

Be able to understand and express simple messages.
Être capables de comprendre et d'exprimer des messages simples.

Complex realities are difficult to communicate in simple messages.
Il est difficile de traduire des réalités complexes en messages simples.

Powerful communication requires simple messages.
Une communication percutante nécessite des messages simples.

Children aged 3 to 5 years old COM_Q1E How often can this child be relied on to pass simple messages from one person to another without getting the message mixed up?
À quelle fréquence pouvez-vous compter sur cet enfant pour transmettre un message simple à une autre personne sans qu'il ne se trompe?

four minutes and made simple messages that go out to all the stores and branches.
quatre minutes et rendu le message plus simple afin de mieux atteindre tous les magasins et les branches de l'entreprise.

To achieve simple messages for processing and treatment, specification
Pour mettre au point des messages simples applicables dans ces deux derniers cas,

The key elements of master data required to support the simple messages- order,
Les éléments essentiels des données permanentes nécessaires pour les messages simples(commande, état,

Poems, absurd word creations or simple messages for roommates: The possibilities are endless.
Des n ologismes absurdes ou de simples messages aux colocataires: les possibilit s d'utilisation sont sans limite.

Child care administrators understand simple messages left on voice-mail(with five to seven details) CLB 7.
Comprendre des messages simples laissés sur un répondeur(de cinq à sept renseignements) NCLC 7.