SINLESS in Danish translation

• syndfri
• uden synd
• syndfrie
• syndfrit
• syndefri
• sinless

Examples of using Sinless in English and their translations into Danish

We become sinless only when God's truth of the blue, purple, and scarlet thread and fine woven linen tells us that we are sinless.
Vi bliver kun syndfrie, når Guds sandhed i den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof fortæller os, at vi er syndfrie.

does not call a sinner righteousness and sinless.
ikke kalder en synder retfærdig og syndfri.

made those who believe in His righteousness sinless.
som tror på Hans retfærdighed, syndfrie.

those who believe in this are sinless.
er de, som tror på dette, syndfri.

who have become sinless can enter Heaven.
som er blevet syndfrie, kan træde ind i himlen.

still be the sinless Lamb of God and Savior of the world.
stadig være Guds syndfri lam, og verdens frelser.

righteous, sinless GOD FAMILY.
retfærdige og syndfrie GUD FAMILIE.

we can conclude that she was sinless from conception, ergo her Immaculate Conception.
Vi kan konkludere, at hun var syndfri fra undfangelsen, ergo her Ubesmittede undfangelse.

Is Heaven not a place reserved for those who have become sinless by believing in Jesus' baptism and blood?
Er himlen ikke et sted reserveret for dem, som er blevet syndfrie ved at tro på Jesu dåb og blod?

I believe that You look upon me as sinless even though I have sin in my heart.
Jeg tror på, at du ser mig som syndfri, selvom jeg har synd i mit hjerte.

righteous, sinless GOD FAMILY.
retfærdige og syndfrie GUD FAMILIE.

He became the new head and, because He was sinless, was able to pay the penalty for sin.
Han blev det nye overhoved og fordi han var syndfri, kunne han betale straffen for synd.

that we were thus made sinless.
vi således blev syndfrie.

The curse of blood would never have come on her. Show her that if she had remained sinless.
Vis hende, at hvis hun var forblevet syndfri, var hun aldrig blevet forbandet.

Without believing that the Lord has already blotted out all our sins and made us sinless, we cannot enter into the Holy Place.
Uden at tro på, at Herren allerede har renset alle vores synder og gjort os syndfrie, kan vi ikke træde ind i Det Hellige.

we actually appear before God as sinless people.
fremstår vi faktisk foran Gud som syndfrie mennesker.

who claim unconditionally that they are sinless just because they believe in Jesus.
som betingelsesløst hævder, at de er syndfrie, blot fordi de tror på Jesus.

If people keep insisting that they are sinless, and think like this over and over again, then they end up being hypnotized by themselves and become sinless on their own.
Hvis folk insisterer på, at de er syndfri og tænker på dette igen og igen, ender de med at hypnotisere sig selv og bliver syndfrie på egen hånd.

this is how God has made us sinless.
det er sådan, at Gud gjorde os syndfrie.

those who have become genuinely sinless are the true children of God.
som er blevet ægte syndfrie, Guds sande børn.