SO CHARMING in Danish translation

• så charmerende
• så dejlig
• så sød

Examples of using So charming in English and their translations into Danish

get them on their own lines, which made him so charming a host to a stranger.
han straks kom paa fortrolig fod med dem, som gjorde ham til en saa indtagende vært for en fremmed.

Fox(July 1840):"He[i.e. the baby] is so charming that I cannot pretend to any modesty.
han skrev til Fox(juli 1840):"Han(gutten) er saa fortryllende, at jeg ikke engang vil forsøge at være beskeden, naar jeg snakker om ham.

She sleeps with you. She's so charmed by your confidence and bravado.
Hun bliver så charmeret af ens mod, at hun har sex med en.

And we're so charmed by your sister.
Og vi er så Charmed af din søster.

SO charming and sympathetic- and with a pretty rare determination.
SÅ charmerende og sympatisk- og med en målrettethed jeg sjældent har set.

Granny was so charmed by her.
Bedste synes, hun var så henrivende.

It was this matchless symmetry of personality that so charmed Thomas.
Det var denne uovertræffelige personlighedssymmetri der gjorde Thomas så betaget.

So, Charming, you want to let me out of these so we can settle this ogre-to-man? Ooh.
Nå, Charming. Hvad med at slippe mig fri og afgøre det trold mod mand.

the youth became so charmed with her beauty that he cared for nothing, but asked her father for her.
ynglingen blev så betaget af hendes skønhed, at han anholdt om hendes hånd hos hendes far.

And he transcribes it note for note. He's so charmed by this, he rips out, like, pieces of paper.
Han er så betaget, at han finder papir og skriver det hele ned node for node.

While we were not so charmed by the city itself, we were amazed by this guest house we had found to unwind after all the traveling.
Mens vi ikke var så charmed ved selve byen, blev vi overraskede Parlamentet gæst vi havde fundet for at slappe af efter alle rejser.

and was so charmed with her beauty that he called to ask her if she would be his wife.
Han blev så betaget af hendes skønhed, at han råbte til hende, om hun ville være hans dronning.

They were of the wine that thrives in this plot, so charmed that she decided to pay tribute to its specificity by using a previously immutable rule,
De var af den vin, der trives i dette plot, så charmerede, at hun besluttede at hylde sin specificitet ved hjælp af en tidligere uforanderlig regel,

do so because they already have had cats for a while and they are so charmed by these animals that they want to breed them.
gør det, fordi de allerede har haft katte nogen tid, og fordi de er så charmerede af disse dyr, at de ønsker at opdrætte dem.

They were of the wine that thrives in this plot, so charmed that she decided to pay tribute to its specificity by using a previously immutable rule,
De var af den vin, der trives i dette plot, så charmerede, at hun besluttede at hylde sin specificitet ved hjà lp af en tidligere uforanderlig regel,

You are so charming.
Du er så charmerende.

Stop being so charming.
Vær ikke så charmerende.

So charming.- Marthe!
Marthe! Så charmerende.

Sorry for being so charming.
Beklager, jeg er så charmerende.

My, still so charming.
Jamen dog, stadig så charmerende.