Examples of using Solomons in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At the time, Tulagi was the capital of the British Solomon Islands Protectorate, which included all of the islands of the Solomons except Bougainville and Buka.
På det tidspunkt var Tulagi hovedstad i protektoratet som omfattede alle øerne i Salomonøerne undtagen Bougainville og Buka.The new command encompassed both Hyakutake's 17th Army in the Solomons and the 18th Army in New Guinea.
Den nye enhed omfattede både Hyakutakes 17. armé på Salomonøerne og 18. armé på Ny Guinea.How many U.S. war bonds you gonna sell stomping around the Solomons with us?
Hvor mange krigsobligationer tror du, at du kan sælge, hvis du traver rundt på Solomonøerne sammen med os?Major ground units stayed in camps on Guadalcanal before being sent further up the Solomons.
Store landstyrker blev samlet barracks on Guadalcanal before deployment further up the Solomons.
de blev indsat længere oppe i Salomonøerne.William Sydney Marchant, the British Resident Commissioner of the Solomons and commander of the local defense forces, directed the evacuation of most of the white civilian residents to Australia in February 1942.
William Sydney Marchant, den britiske kommissær på Salomonøerne og leder af de lokale forsvarsstyrker -som af historikeren Walter Lord blev beskrevet som en"forundret ældre englænder"- ledede evakueringen af de fleste civile hvide til Australien i februar 1942.The Allies also wanted to use the islands as launching points for a campaign to recapture the Solomons, isolate or capture the major Japanese base at Rabaul,
De allierede ønskede også selv at bruge øerne som udgangspunkt for et felttog der skulle generobre Salomonøerne, isolere eller erobre den store japanske baser i Rabaul,Hitoshi Imamura, commander of the 8th Area Army in charge of IJA operations in New Guinea and the Solomons, did not directly recommend a withdrawal from Guadalcanal
Hitoshi Imamura, chefen for 8. områdearmé, der havde ansvaret for hærens operationer i Ny Guinea og Salomonøerne, anbefalede ikke direkte en tilbagetrækning fra Guadalcanal;were primarily stationed between the Solomons and New Hebrides(Vanuatu) islands.
var primært placeret mellem Salomonøerne og Ny Hebriderne Vanuatu.Allied analysts determined that the increased radio traffic in the Marshalls was a deception meant to divert attention from an operation about to take place in either New Guinea or the Solomons.
Allierede analytikere nåede frem til, at den stigende radiotrafik i Marshalløerne var en afledning, som skulle flytte opmærksomheden væk fra en operation, som skulle foregå enten the Calvert Marine Museum(calvertmarinemuseum. com) was in Solomons. The museum offers guided lighthouse tours,
han vigtigste udstilling af Calvert Marine Museum(calvertmarinemuseum. com) var i Salomonøerne. Museet tilbyder guidede fyrtårn ture,12 November near Guadalcanal by Japanese aircraft based at Buin, Bougainville, in the Solomons, but most were unloaded without serious damage.
12. november nær Guadalcanal af japanske fly fra basen ved Buin på Bougainville i Salomonøerne, men de fleste blev losset uden alvorlige skader.In September 1943, as a result of the failure to stop Allied advances in New Guinea and the Solomons, the Imperial General Headquarters(IGHQ) had decided to constrict Japan's defensive
Som følge af, at det ikke var lykkedes japanerne at stoppe den allierede fremrykning i Ny Guinea og på Salomonøerne, havde den japanske overkommando i september 1943 besluttet at indskrænke den japanske forsvarsring i den sydligeAnd Solomon Bishop.
Solomon David Gardiner…
Solomon David GardinerSolomon and Arthur.
Solomon og Arthur.Solomon, help him!
Solomon, hjælp ham!Solomon Kane.- You!- Welcome home.
Velkommen hjem, Solomon Kane.- Dig.Solomon, let me weep for my children!
Solomon, lad mig græde over mine børn!Solomon, where's your roommate?
Solomon, hvor er din bofælle?
