SOME POINT in Danish translation

• tidspunkt
• nogle peger
• nogle punkt

Examples of using Some point in English and their translations into Danish

At some point, I'm gonna have to start walking home on my own.
På et eller andet tidspunkt skal jeg begynde at gå hjem alene.

At some point, this sentence will be translated in Esperanto.
På et eller andet tidspunkt bliver denne sætning oversat til esperanto.

you will at some point hear the digital tachograph mentioned.
De vil på et eller andet tidspunkt høre digitale fartskrivere omtalt.

You gotta get up at some point.
Du er nødt til at stå op på et eller andet tidspunkt.

They will. At some point.
Det kommer de til. På et eller andet tidspunkt.

But there's always a fork in the road at some point.
På et tidspunkt. Men der kommer atid en skievej.

Everyone needs help at some point.
Alle har brug for hjælp på et eller andet tidspunkt.

If you're trying to make some point.
Hvis du prøver at lave en slags pointe.

On this basis it could accept a cease-fire at some point.
På den baggrund kunne de på et vist punkt acceptere en våbenhvile.

Well, then you will just have to have me back at some point.
Så må jeg komme tilbage på en andet tidspunkt.

It might come in handy at some point during your tour.
Det kan komme i handy på noget tidspunkt under din tour.

This means that at some point they took on too many responsibilities.
Det betyder, at de på et eller andet tidspunkt tog for mange ansvar.

Some point to the 2003 EU-backed conference andreport on‘Governance of the European Research Area:
Nogle peger på den EU-støttede 2003 konference ograpporten" Nye styreformer i Det Europæiske Forskningsrum: Civilsamfundets rolle" som

At some point or another, every employee gets invited to attend at least one corporate event in their lifetime.
På nogle punkt eller anden, får hver medarbejder inviteret til at deltage i mindst ét firma arrangement i deres levetid.

Some point to later school starting age as a partial explanation for why numbers of girls are noticeably more developed than their mothers were in grade 6.
Nogle peger på senere skole start alder som en delvis forklaring på, hvorfor antallet af piger er mærkbart mere udviklet end deres mødre var i lønklasse 6.

It can not be said with certainty, what was the cause, but some point to extensive volcanic activity.
Det kan ikke siges med sikkerhed hvad årsagen var, men nogle peger på omfattende vulkansk virksomhed.

If you select something with which you are not at all comfortable, after some point you realize that you are going nowhere.
Hvis du vælger noget, som du er slet ikke behageligt, efter nogle punkt, du indser, at du går ingen steder.

the earth's surface and European fleets cover most of that area at some point.
tredjedele af jordens overflade, og de europæiske fiskerflåder dækker på nogle punkter det meste af dette område.

All the same we hope that at some point there will be some movement on the question of the negotiating mandate for the new partnership and cooperation agreement.
Vi håber, at der alligevel på et vist tidspunkt kommer gang i spørgsmålet om forhandlingsmandatet for den nye partnerskabs- og samarbejdsaftale.

If, at some point, we have something other than a democratic federation,
Hvis vi på noget tidspunkt har noget andet end en demokratisk føderation,