SOME POWER in Danish translation

• noget magt
• noget kraft
• noget strøm
• noget energi
• nogle magt
• nogle hestekræfter

Examples of using Some power in English and their translations into Danish

organisations are generally seen to wield some power over those activities or organisations.
organisationer, synes generelt at udøve en vis magt over de aktiviteter eller organisationer.

if we made a decision to take some power back?
du vil tage noget af magten tilbage?

Why it is asked to those who hold some power that are fair, tenderhearted.
Hvorfor det bliver bedt om at dem, der har en vis magt, der er fair, barmhjertige.

they are being multiplied by some power of ten.
10. De er begge ganget med 10 opløftet i noget.

this initiative puts some power back into the hands of the people.
sender dette initiativ noget af magten tilbage i folkets hænder.

which Herzl had often used in attempts to prise a charter for Palestine from some power, was gone.”.
som Herzl ofte havde anvendt i forsøg på at tvinge et skøde på Palæstina fra en eller anden magt, var borte.

if you want to really add some power to the whipping you can
du virkelig vil tilføje noget strøm til piskning, kan du

recovering some power of speech, a third stroke was too much for the old man.
han kæmpede bravt, inddrive nogle magt indlæg, en tredje slagtilfælde var for meget for den gamle mand.

If, for example, the good people don't strive to make income for themselves or to have some power within a society then all the power
Hvis f. eks. de gode mennesker ikke stræber efter at skabe indkomster for sig selv, eller at få nogen magt i samfundet, så vil al magt

for example, the good people don't strive to make income for themselves or to have some power within a society then all the power
f. eks. de gode mennesker ikke stræber efter at skabe indkomster for sig selv, eller at få nogen magt i samfundet, så vil al magt

It occurred to me that we have some power users of the SCORM Test Track that might slant the data one way
Det forekom mig, at vi har en vis magt brugere af SCORM Test Track, der kan skrå dataene ene

In many cases the lives of criticizing the ruling or wields some power, Could it be that if you see so clearly in others,
I mange tilfælde livet for at kritisere den herskende eller udøver en vis magt, Kunne det være, at hvis du ser så tydeligt i andre,

have some power to regulate production
kan have visse beføjelser til at regulere produktionen

which Herzl had often used in attempts to prise a charter for Palestine from some power, was gone." That did not deter Dr. Weizmann.
lidelser blev brugt til, og som Herzl ofte havde anvendt i forsøg på at tvinge et skøde på Palæstina fra en eller anden magt, var borte". Det afskrækkede ikke Dr. Weizmann.

if all of the arguments of the function are multiplied by a factor λ then the value of the function is multiplied by λ to some power, say m.
alle de argumenter for funktionen er ganget med en faktor λ værdien af funktionen er ganget med λ til nogle power, siger m.

They still have some power, dwindling though it is, some military forces; leverage within mainstream media and some governments; and huge caches of monies to initiate or exacerbate uprisings, fund the Islam State, and pay their minions to hack computer systems, oversee the street drug trade, fill your skies with chemtrails, deny pollution's contribution to climate change, or disseminate false information on the Internet.">
De har stadig en vis magt, dog svinder den ind, visse regeringer; og enorme pengereserver til at indlede eller forværre opstande, finansiere Islamisk Stat og betale deres håndlangere til at hacke computersystemer, føre tilsyn med handel med narkotika på gaden, fylde jeres himmel med chemtrails, benægte forureningens bidrag til klimaændringer eller udbrede falske oplysninger på Internettet.">

The rapporteur is aware that the Commission has some powers, but not all.
Som ordføreren ved, har Kommissionen visse beføjelser på dette område, men ikke alle.

But until then, I still have some powers you haven't seen.
Men indtil da har jeg stadig nogle kræfter, du ikke har set.

Evidence suggests that it was made to look like an accident by some powered person.
Beviserne skulle indikere, at en med superkræfter havde et uheld.

Yeah. And I think that you might have some powers.
Ja. Og jeg tror, at du måske har nogle kræfter.