SOME WAY TO GO in Danish translation

• stykke vej
• nogen vej at gå

Examples of using Some way to go in English and their translations into Danish

there is still some way to go before the targets for these two treatment options have been met.
så er der stadig et stykke vej før sigtelinien for 2008 for denne behandlingsform er opfyldt.

We still have some way to go in the 2010 budget procedures,
Vi har stadig et stykke vej at gå i budgetproceduren for 2010, og der er andre vigtige spørgsmål,

It is also noted that there is still some way to go, and Turkey is therefore being encouraged to carry out further reforms
Det konstateres samtidig, at der endnu er et stykke vej tilbage, og Tyrkiet tilskyndes derfor til yderligere reformer og gennemførelse af vedtagne

so I think that there is still some way to go to achieve the objective you indicated;
jeg tror derfor, at der endnu er et stykke vej at gå, før vi opnår det mål,

There is still some way to go, and I urge both sides to make the last effort to reach an agreement capable of being approved by the Parliament before Christmas.
Der er stadig et stykke vej at gå, og jeg opfordrer kraftigt begge parter til at gøre en sidste anstrengelse for at nå frem til en aftale, der kan vedtages af Parlamentet inden jul.

WeGame has some way to go before it really challenges the leader in this space-Valve's Steam-in terms of available game catalogue and user base.
har WeGame en eller anden måde at gå, fà ̧r det virkelig udfordrer lederen i dette rum-Valves Steam-med hensyn til tilgængelig spilkatalog og brugerbase.

there's still some way to go.
der er stadig noget vej.

there was still some ways to go in terms of smartphone innovation
var der stadig nogle måder at gå, i form af smartphone-innovation

The Union has some way to go here.
EU har et stykke vej endnu, før vi når dertil.

My son and I have some way to go.
Min søn og jeg har langt endnu.

I am of course aware that we still have some way to go before we reach agreement.
Jeg er naturligvis klar over, at der stadig er et godt stykke vej, inden vi bliver enige.

we still have some way to go before reaching our long-term targets.
der er stadig et stykke vej til vores langsigtede mål.

There is some way to go, however, before it becomes genuinely effective and is recognised by
Der er dog endnu et stykke vej at gå, for at det skal blive virkelig effektivt

We still have some way to go, therefore, to transform this part of the Commission proposal
Vi har stadig et stykke vej igen, før vi kan omsætte denne del af Kommissionens forslag

But there is some way to go right now.
Men der er stadig nogen vej at gå lige nu.

So there is still some way to go.
Så der er et stykke vej endnu.

There is still some way to go, but we can glimpse the finishing line ahead.
Der er stadig et stykke vej endnu, men vi kan skimte målstregen.

Russia still has some way to go.
Rusland stadig har et stykke vej endnu.

there is still some way to go….
der er stadig et stykke vej endnu….

others still have some way to go.
de øvrige har et stykke vej endnu.