SOMETIMES LEAD in Danish translation

• undertiden føre
• nogle gange føre
• til tider føre

Examples of using Sometimes lead in English and their translations into Danish

Using your memory card on different operating systems will sometimes lead to formatting errors with removes not only your music files
Ved hjælp af dit hukommelseskort på forskellige operativsystemer, vil undertiden føre til formateringsfejl med fjerner ikke kun dine musikfiler, men hele data,

Formatting errors: While trying to access a partition if you encounter any format errors then this may sometimes lead to formatting your partition.
Formateringsfejl: Når du forsøger at få adgang til en partition, hvis du støder på formatfejl, kan det nogle gange føre til formatering af din partition.

Forceful removal of external hard drive from OS X machine during data read/ write processes can sometimes lead to missing of data.
Kraftig fjernelse af ekstern harddisk fra OS X-maskine under data læse/ skrive processer kan nogle gange føre til manglende data.

Ignoring warning message and shutting down computer even though RAR file is open from background might sometimes lead to display invalid RAR file error message.
Hvis du ignorerer advarselsmeddelelsen og lukker computeren, selvom RAR-filen er åben fra baggrunden, kan det nogle gange føre til visning af ugyldig RAR-filfejlmeddelelse.

Use of unknown third party tools to edit your screenshots can sometimes lead to their deletion.
Brug af ukendte tredjepartsværktøjer til at redigere dine skærmbilleder kan nogle gange medføre, at de slettes.

When there is any interruption(e.g. abrupt shutdown) while performing check disk then this can sometimes lead to loss of files from your drive.
Når der er nogen afbrydelse(fx abrupt shutdown) under udførelse af checkdisk, kan det nogle gange føre til tab af filer fra dit drev.

Applying the principles of Feng Shui in the garden of opens up exciting new perspectives and can sometimes lead to unexpected results.
Anvendelsen af principperne i Feng Shui i haven af åbner spà ndende nye perspektiver og kan nogle gange føre til uventede resultater.

Power Surge: Sudden loss of power when the user is synchronizing files from the device to Tunes media player can sometimes lead to the corruption of iTunes database which in-turn causes loss of files that were present in the database.
Strømstød: Pludselige tab af magt, når brugeren synkronisering af filer fra enheden til Tunes medieafspiller kan undertiden føre til korruption af iTunes database, som in- igen forårsager tab af filer, der var til stede i databasen.

However, this approach may sometimes lead to loss of all the unsynchronized data that was present in deleted OST file Then,
Denne fremgangsmåde kan dog nogle gange føre til tab af alle de usynkroniserede data, der var til stede i slettet OST-fil Så,

and this could sometimes lead to conflict.
og det kan nogle gange føre til konflikter.

Covenant Theology and Dispensationalism have many differences, and sometimes lead to opposite conclusions regarding certain secondary doctrines,
Der er mange forskelle mellem pagtsteologien og dispensationalismen, og nogle af dem fører til modsatrettede konklusioner om bestemte, sekundære doktriner,

adding files when memory card is full on memory can sometimes lead to memory card corruption as a result of over usage.
af vigtige filer eller tilføje filer, når hukommelseskortet er fuld på hukommelse kan undertiden føre til hukommelseskort korruption som følge af løbet forbrug.

may sometimes lead to missing drive Volumes.
kan nogle gange føre til manglende drevenheder.

us its opinion and, above all, in making decisions, sometimes lead to considerable losses.
helt generelt- i forbindelse med beslutningsprocesser sommetider medfører store tab.

Covenant Theology and Dispensationalism have many differences, and sometimes lead to opposite conclusions regarding certain secondary doctrines,
Der er mange forskelle mellem pagtsteologien og dispensationalismen, og nogle af dem fører til modsatrettede konklusioner om bestemte, sekundære doktriner,

It is not the only way to interpret Scripture. Covenant Theology and Dispensationalism have many differences, and sometimes lead to opposite conclusions regarding certain secondary doctrines,
Der er mange forskelle mellem pagtsteologien og dispensationalismen, og nogle af dem fører til modsatrettede konklusioner om bestemte, sekundære doktriner,

Ardent temperament of our fellow citizens sometimes leads to a very sad situation.
Ardent temperament af vores medborgere fører undertiden til en meget trist situation.

It sometimes leads to madness, such as the proposal for Internet television.
Det fører nogle gange til vanvid som f. eks. forslaget om internettv.

Prolonged use of the drug sometimes leads to certain health problems, such as.
Langvarig brug af stoffet fører nogle gange til visse sundhedsproblemer, såsom.

This sometimes leads to depression.
Dette fører nogle gange til depression.