SOONER THE BETTER in Danish translation

• jo før jo bedre
• jo hurtigere jo bedre
• før jo bedre
• hurtigere jo bedre

Examples of using Sooner the better in English and their translations into Danish

And, cass… The sooner the better.
Og, Cass jo hurtigere, jo bedre.

A NETFLIX ORIGINAL SERIES The sooner the better.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX Jo før, jo bedre.

You and I have never done anything good together. The sooner the better.
Vi to har aldrig gjort noget godt sammen. Jo før, jo bedre.

As in right now! Sooner the better.
Som i lige nu! Jo før, jo bedre.

I think the sooner the better. Your Majesty.
Deres Majestæt, jeg mener, jo hurtigere.

I mean, the sooner the better.
Jo før, desto bedre.

The sooner the better, in my view.
Jo før jo hellere, efter min mening.

And the sooner the better in Russell's point of view who advises businesses
Og jo før jo bedre i Russell synspunkt der rådgiver virksomheder

In fact, the sooner the better, because no one not your father,
Faktisk jo før jo bedre, fordi ingen, ikke din far,

We obviously hope that happens, and the sooner the better, but we have not yet got that proposal off the ground.
Vi håber helt klart, at vi får en ny runde og jo hurtigere jo bedre, men den er endnu ikke en realitet.

We're gonna need a complete autopsy on this man, the sooner the better.
Vi er ville brug for en komplet obduktion på denne mand, jo før jo bedre.

Mr President, many colleagues have pointed out the necessity of having this review, and the sooner the better.
EN Hr. formand! Mange medlemmer har gjort opmærksom på nødvendigheden af denne revision, og jo før jo bedre.

But I'm afraid it will get worse, unless we do something about it- the sooner the better.
Men jeg er bange for, at det vil blive værre, med mindre vi gør noget ved det- jo før jo bedre.

The committee points out that the latest research shows that prevention is the way forward and the sooner the better.
Udvalget gør opmærksom på, at den nyeste forskning viser at forebyggelse er vejen frem- og jo før jo bedre.

NOAH Friends of the Earth Denmark 's overall conclusion regarding CCS is that it is a technology that the world is best served by leaving behind- the sooner the better.
NOAHs samlede konklusion angående CCS er, at det er en teknologi, som verden er bedst tjent med at lægge bag sig- jo før jo bedre.

it is vital to get a decision on the proposal for a regulation, and the sooner the better.
er det uomgængeligt nødvendigt at få en afgørelse på forslaget til forordning, og jo før jo bedre.

The bright hopes of such a person usually wind up as hopes he will be able to get transferred, the sooner the better.
En sådan medarbejders lyse håb ender som regel som et håb om at kunne blive forflyttet, jo før jo bedre.

NOAH Friends of the Earth Denmark 's overall conclusion regarding CCS is that it is a technology that the world is best served by leaving behind- the sooner the better. CCS will be a gigantic misinvestment which will only lead us closer to a climate catastrophe.
NOAHs samlede konklusion angående CCS er, at det er en teknologi, som verden er bedst tjent med at lægge bag sig- jo før jo bedre. CCS vil være en gigantisk fejlinvestering, som blot vil føre os nærmere til en klimakatastrofe.

The EPP/ED Group supports the view of the Committee on Constitutional Affairs that the Ombudsman's competences should be enlarged and the sooner the better, especially in the fields of the Ombudsman's investigative powers laid down in Article 3 of the 1994 decision.
PPE-DE-Gruppen støtter synspunktet i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om, at Ombudsmandens kompetencer bør udvides og jo hurtigere jo bedre, især i forbindelse med Ombudsmandens bemyndigelse til at foretage undersøgelser som fastlagt i artikel 3 i afgørelsen af 1994.

we need to close it, the sooner the better, which we are trying to do.
vi skal lukke det, jo hurtigere jo bedre, som vi forsøger at gøre.