SNART in English translation

• soon
• almost
• shortly
• once
• will
• snart
• nearly
• whenever
• sooner

Examples of using Snart in Danish and their translations into English

Så snart det her kommer på tale.
You know, why is it that whenever this conversation comes up.

Snart har vi gerningsmandens ansigt.
We will have the face of your attacker.

Det er snart et år siden.
That was nearly a year ago.

Snart er vi midt i en middag.
Soon we are in the middle of a dinner.

Er vi snart i Juleland?
Are we almost at Christmasland?

Det finder vi snart ud af.- Hvorfor?
Why? We're gonna find out shortly.

Ligesom dig, mr. Snart, er jeg en gåde.
Like you, Mr. Snart, I am an enigma.

Jeg kunne ikke gøre det. Så snart jeg vidste, at han var mig.
I couldn't. Once I knew he was me.

Du finder snart et nyt job.
You will find another job.

Deres afhandling må snart være færdig, hr.
Your dissertation must be nearly finished, Mr Crane.

Så snart du er klar.
Yeah, whenever you're ready.

Kom snart igen, og vær sød at tage nogle muslinger med.
Come back soon and, please, bring me some clams.

Er vi snart færdige? Diana?
Are we almost done Diana?

Til New Orleans påbegynder snart boarding.
To New Orleans will commence boarding shortly.

Snart ville være godt, ja!
Sooner would be better, yes!

Snart, hold Valentina væk fra kernebeholderen.
Snart, you better keep Valentina out.

Snart synger jeg Heave away, my Johnny.
You will have me singing, Heave away, my Johnny, heave-a-way.

Vi har snart været her i fire timer.
We have been here nearly four hours.

Fordi så snart metal køler ned, bliver det uforgængelig.
Because once the metal cools, it's indestructible.

Ligeså snart, som jeg har læsset tingene af, okay?
Just as soon as I unload the stuff, okay?