ARE ABOUT in Danish translation

• er ved
• handler om
• skal snart
• drejer sig om
• ligger omkring
• står over
• vil snart
• bliver snart
• var ved
• handlede om

Examples of using Are about in English and their translations into Danish

The Americans are about to lose Chicago. That's awful.
Amerikanerne er ved at miste Chicago. Hvor skrækkeligt.

Favors are about faith.
Tjenester handler om tro.

European workers are about to throw off the yoke of world capital.
Europæiske arbejdere skal snart til at smide verdenskapitalismens åg fra sig.

We're about to bring your case Listen.
Vi står over for at skulle forelægge jeres sag.

Legoland Theme Park and Givskud Zoo are about 30 minutes' drive from the property.
Legoland og Givskud Zoo ligger omkring 30 minutters kørsel fra ejendommen.

Herein you have to be aware of what your thoughts are about.
Heri skal du være opmærksom på hvad tankerne drejer sig om.

They are about to run out of ink.
De vil snart løbe tør for blæk.

We're about to get kicked out.
Vi bliver snart smidt ud.

Most of the questions are about the stupidest stuff.
De fleste spørgsmål handler om idiotiske ting.

These people are about to pull you apart.
Disse folk er ved at rive dig fra hinanden.

They are about to get married.
De skal snart giftes.

We are about to do a job in Italy.
Vi står over for et job i ltalien.

The top of the towers are about 54 feet above sea level.
Tårnenes top ligger omkring 13,5 meter over havniveauet.

We're about to leave.
Vi var ved at gå.

We're about to have our very own plutonium factory.
Vi vil snart få vores egen plutoniumsfabrik.

You're about to get fired.
Du bliver snart fyret.

Campaigns are about impressions.
Kampagner handler om indtryk.

Your mom and grandma are about to kill each other.
Din mor og bedste er ved at slå hinanden ihjel.

But we are about to witness the wrath of the Emperor.
Men vi skal snart overvære kejserens vrede.

We are about to review the trans-European networks;
Vi står over for en revision af de transeuropæiske net,