STATELY in Danish translation

• statelig
• statelige
• prægtige
• flotte
• majestætisk
• herskabelige
• fornemme
• storslået
• stateligt
• prægtigt
• prægtig

Examples of using Stately in English and their translations into Danish

Quick description Just 50 metres from the Eglise de la Madeleine and its metro stop, Hotel de Sèze offers suites and rooms set in a renovated stately townhouse.
Tjek tilgængelighed Kort Kort beskrivelse Hotel de Sèze har til huse i et renoveret majestætisk byhus, som ligger blot 50 m fra Eglise de la Madeleine og metrostationen.

Six stately meeting rooms can be connected
Der er seks flotte mødelokaler der kan sammenlægges og konfigureres efter specifikke begivenheder,

The often pompous and stately buildings have been renovated after years of gradual decay.
De ofte pompøse og statelige bygninger er blevet renoveret efter mange år med gradvis forfald.

Her extraordinary stately home remains just as she left it on her death in 1930.
Hendes ekstraordinære statelige hjem står nøjagtig som da hun bortgik ved døden i 1930.

Just 50 metres from the Eglise de la Madeleine and its metro stop, Hotel de Sèze offers suites and rooms set in a renovated stately townhouse.
Hotel de Sèze har til huse i et renoveret majestætisk byhus, som ligger blot 50 m fra Eglise de la Madeleine og metrostationen.

Our stately bistro at Kongens Nytorv merges the very best from Paris,
Vores herskabelige bistro på Kongens Nytorv kombinerer det bedste fra Paris,

high ceilings and stately columns.
høje lofter og flotte søjler.

The city is home to a number of stately building and the royal palace is particularly beautiful.
Byen er hjemsted for en række statelige bygning og det kongelige palads er særlig smukt.

This stately mansion was bought by Hans Christian Schimmelmann
Dette fornemme palæ blev købt af H.C. Schimmelman

was very fat and stately, and was nicknamed"stately and magnificent" by the Athenians.
var meget fedt og majestætisk, og var tilnavnet"majestætisk og storslåede" af athenerne.

Sleek art hotels, stately neoclassical palaces
Elegante kunsthoteller, statelige neoklassiske paladser

Dressed richly, was very fat and stately, and was nicknamed"stately and magnificent" by the Athenians.
Klædt rigt, var meget fedt og majestætisk, og var tilnavnet"majestætisk og storslåede" af athenerne.

The maritime cluster is located in an old, stately building just a breath of air from Amalienborg Castle.
Den maritime klynge har adresse i en statelig gammel bygning kun en mundfuld luft fra Amalienborg Slotsplads.

The only thing that can make an experienced and stately a woman to make some tweaks, this baby.
Den eneste ting, der kan gøre en erfaren og statelige en kvinde til at gøre nogle tweaks, denne baby.

National Museum of DenmarkFrom 1784 to 1845, a large, stately house on the Parade Ground opposite Fort Dansborg served as the official residence of the Danish governor in Tranquebar.
NationalmuseetFra 1784 til 1845 tjente et stort, stateligt hus på Paradepladsen over for Dansborg som officiel residens for den danske guvernør i Tranquebar.

The maritime cluster is located in an old, stately building just a breath of air from Amalienborg Castle.
Den maritime klynge har adresse i en statelig gammel bygning kun en mundfuld luft fra Amalienborg Slotsplads.

Stately buildings, powerful flavors,
Statelige bygninger, stærke smagsvarianter

From 1784 to 1845, a large, stately house served as the official residence of the Danish governor.
Fra 1784 til 1845 tjente et stort, stateligt hus som officiel bolig for den danske guvernør.

Elegant and stately accommodation situated in Chiado,
Elegant og statelig bolig beliggende i Chiado,

fine church, with a stately first class pipe organ,
pene Kirke, med et prægtigt første Klasses Pibeorgel,