Examples of using Stately in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look out for the'stately home' on the left hand side and push the bell once to stop the bus.
Cherchez le Stately Home sur votre gauche et descendez à cet arrêt.A stately Victorian house in the Notting Hill is a few blocks from Portobello Market.
Une maison victorienne cossue en plein Notting Hill, à quelques blocs du marché de Portobello.La torre del Generau Martinhon is a 17th-Century stately home located in Vielha.
La tour du général Martinhon est une maison seigneuriale du XVIIe siècle, située dans l'ancien quartier du village de Vielha.Families may appreciate the location of this stately luxury property, near both the enormous Larcomar mall and the beach.
Les familles peuvent apprécier l'emplacement de cet établissement de luxe imposante, près de deux l'énorme centre commercial Larcomar et de la plage.and More Stately Mansions 1967.
et More Stately Mansions 1967.The stately property that opened in 2001 on the grounds of the world-famous Biltmore Estate offers spectacular views around every corner from its hilltop perch.
La majestueuse propriété qui a ouvert ses portes en 2001 sur les terres du célèbre Biltmore Estate offre des vues spectaculaires à chaque coin de rue depuis son perchoir.This hotel's historic and stately 19th century Neo-classical building used to be the head office of the National Bank of Canada.
Historique et seigneuriale du 19e siècle bâtiment néo-classique de cet hôtel utilisé pour être le siège social de la Banque Nationale du Canada.Originally built in the 1790s, this stately, two-story home has gone through a number of iterations before becoming a 15-room bed-and-breakfast.
Construite à l'origine dans les années 1790, cette maison imposante de deux étages a subi plusieurs itérations avant de devenir un bed-and-breakfast de 15 chambres.Continue on under the old railway bridge then watch out for the'stately home' on your left.
Continuer sous le pont-chemin de fer, puis cherchez Old Stately Home sur votre gauche.Stately rooms have flat-screen TVs with premium channels,
the hotel looks stately from the outside, but inside the age is apparent.
l'hôtel est majestueuse de l'extérieur, mais à l'intérieur l'âge est apparente.Stately, individually styled rooms with private entrances;
Stately home, over 500 m2 with double berth of 22 x 14 m 72 ft.
Maison seigneuriale, plus de 500 m2 avec lit double de 22 x 14 m 72 pi.At the sight of this magnificent estate we could think of only one name: stately country house!
À la vue de ce magnifique domaine, nous ne pouvions penser qu'à un seul nom: une maison de campagne imposante!This stately 116-square-meter corner residence overlooking Hibiya Park
Cette majestueuse résidence de 116 m² en angle donnant sur le parc HibiyaDeauville are the perfect places to saunter between stately 19th century Belle Epoque villa's
Deauville sont des endroits parfaits pour flâner entre les majestueuses villas Belle Époque du 19ème siècleCascais has numerous small museums and stately homes which can easily fill a day for those visors that tire of the glorious beaches.
Cascais a de nombreux petits musées et maisons seigneuriales qui peuvent facilement remplir une journée pour les visières qui fatiguent des plages glorieuses.Overall, this is a mid-range option with a lot of potential for more due to its stately architecture and scenic location.
Dans l'ensemble, cela est une option de milieu de gamme avec un grand potentiel pour plus en raison de son architecture imposante et son emplacement pittoresque.Tower Pézène: it is part of Castle Pézène old stately home and residence of the counts of Beaufort fifteenth
La tour de Pézène: elle fait partie du Château de Pézène, vieille maison seigneuriale et résidence des comtes de Beaufort du XVeIn Promenades pittoresques à Montmartre he sketched the dilapidated little houses of Montmartre with equal care as he did the broad avenues and stately Parisian houses.
Dans Promenades pittoresques à Montmartre, il croque avec autant de soin les masures de Montmartre que les larges avenues et les imposantes maisons parisiennes.
