Examples of using Imposants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
StudioCanal possède aussi l'un des plus imposants catalogues sur la planète,
Bordée d'imposants bâtiments en marbre,
Le château fort dispose de deux petites tours d'angle et de deux donjons imposants qui offrent une belle vue sur la vallée de la Sarre.
It disposes of two small flanking towers and two mighty keeps with magnificent views of the Saar valley.est entouré de pins imposants pour le charme rustique.
Ses rues idylliques, ses bâtiments imposants et ses beaux parcs dans le centre de Maastricht créent une atmosphère particulière.
Its idyllic streets, stately buildings and lovely parks in the center of Maastricht create a special atmosphere.Admirez les imposants tremplins utilisés à la fois en été et en hiver pour l'entrainement
ils sont imposants par leur taille: plus de 3 mètres de haut sur 1 mètre de large!
they are impressive by their size: more than 3 metres high and 1 metre wide!Ces amplificateurs de classe A/B ont beau être imposants et lourds, ils diffusent la musique d'une manière qui nous a toujours séduits.
Class A/B amplifiers are large and heavy but they also deliver music in a way we have always believed in.Deux grandes portes en grillage de fer entre des piliers en pierre imposants permettent d'entrer dans le parc partiellement entouré d'un mur.
Two large iron grille gates set between mighty stone pillars provide access to the park, which is partially surrounded by a wall.propose un superbe défilé de chars imposants appelés yamahoko.
features a grand procession of massive floats yama-hoko.À vélo, nous passons devant des bâtiments imposants comme le Hofburg, le Parlement
Our cycling tour takes us past stately buildings such as the Hofburg,Etex offre des matériaux de construction et des solutions pour les édifices imposants et les maisons unifamiliales,
Etex offers comprehensive solutions for big buildings and small houses,Le premier jour vous permettra de découvrir la capitale, ses monuments historiques imposants et les Sofiotes.
The first day you will discover the capital's historic monuments and impressive sofiotes.Contrairement à la concurrence, l'axe B repose sur deux points de fixation imposants qui le rendent beaucoup plus rigide et robuste.
Unlike the competition the B-axis sits on two massive fixation points that make it far more rigid and robust.miroirs imposants, meubles tantôt contemporains tantôt Renaissance,
heavy curtains large mirrors, and both contemporary and Renaissance furniture,son territoire semblent encore faire écho parmi les imposants murs du bâtiment.
its territory still seems to echo among the mighty walls of the building.Le logiciel supporte désormais les fichiers imposants ainsi que les caractères spéciaux dans les noms de fichiers.
Avec ses imposants bâtiments de grès,
With its stately buildings of sandstone,La force de la COSIA réside dans le fait qu'elle peut s'attaquer à des problèmes qui peuvent être trop imposants pour une seule société.
The power of COSIA is that it can tackle challenges that are important to solve, but that may be too big for one company to tackle on their own.Ces minuscules machines autonomes furent créées par les titans pour entretenir et nettoyer leurs imposants édifices.
Tiny, autonomous machines created by the Titans to clean and maintain their mighty edifices.
