STATELY in Czech translation

• majestátní
• vznešené
• nádherné
• impozantní
• vznešený
• přepychová
• majestátný
• panských

Examples of using Stately in English and their translations into Czech

It doesn't feel like I'm sitting in a stately home falling off a cliff.
Nepřijdu si tu jako v impozantním domě padajícím ze skály.

Motome has grown up to be a stately lad.
Motome vyrostl v impozantního mladíka.

You're not in your stately home now.
Teď nejste ve svým honosným domě.

In the stately homes of England.- Open zoos or safari parks.
Otevřená zoo a safari, ve vznešených domech Anglie.

Cause you're looking at a stately home.
Neboť se díváš na velkolepý dům.

Okay, uh… If I get lucky, I will take her to my stately manor outside Gotham City
Dobře, když se zadaří mně, vezmu ji na svůj majestátní zámek poblíž Gotham City,

Elegant, stately, imposing and able to create the most delicious melodies with the help of talent
Elegantní, majestátní, impozantní a je schopen vytvořit nejchutnější melodie s pomocí talentu

Madrid's top attractions of the bustling Puerta del Sol and the stately Royal Palace are both just a 10-minute stroll away.
Hlavní atrakcí Madridu, jako je Puerta del Sol žít a impozantní královský palác, jsou jen 10 minut chůze od hotelu.

If I get lucky, I will take her to my stately manor outside Gotham City…
Dobře, když se zadaří mně,… vezmu ji na svůj majestátní zámek poblíž Gotham City,…

At the stately Alnwick Castle in Northumberland. It was a grand affair, set in the Middle Ages.
Vidíme velkolepý příběh, zasazený do středověku… na vznešený hrad Alnwick v Northumberlandu.

the expectation that the other stately princes will follow his lead.
že ostatní majestátní princové ho budou následovat.

an upstart offspring of its stately, ancient family. and charged with its management but instead.
jsou potomkem majestátní, prastaré rodiny.

No, she was worth much more than Mr Harris Bigg with his stately home.
Ne, ona byla hodna někoho lepšího než byl pan Harris Bigg! Se svým nádherným domem a svými tisíci akry půdy.

Decorated churches, stately buildings, ancient temples
Zdobené chrámy, megalomanské stavby, starobylé kostely

On the left, the Pacific plate is sliding northward past it at the stately pace of a halfinch per year.
Pacifická deska nalevo se posouvá na sever V impozantním tempu jeden centimetr za rok.

The OPTIMA modern kitchen unit with its simple and stately lines is enlivened by a fashionable violet tone.
Moderní kuchyňská linka OPTIMA v jednoduchých a strohých liniích je oživena módním fialovým tónem.

vineyards and stately farmhouses in the valleys,
vinice a majestátní selské usedlosti v údolí,

In Pavla's imagination the ATERO would bring a different kind of elegance and charm to stately Paris, perhaps tearing around the Arc de Triomphe,
V její představě by ATERO dodalo vznešené Paříží trochu jiný druh elegance a šarmu, proletělo by kolem Vítězného oblouku

The apartment'located in the Chiaia district of Naples, this area and'preferred by our guests for its strategic location in one of the central and stately neighborhoods of the city'of Naples for sightseeing of the city' and the islands.
Byt'se nachází v okrese Chiaia v Neapoli této oblasti a"preferované našimi hosty pro své strategické poloze v jedné z centrálních a majestátní čtvrtích města" Neapol za prohlídkou města"a ostrovy.

olive groves and vineyards, stately avenues of cypresses,
olivové háje a vinice, impozantní aleje cypřišů,